ÿØÿà JFIF      ÿÛ „ 	 ( %!1!%)+//.383,7(-.+



-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ „ 	 ( %!1!%)+//.383,7(-.+



-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     " Menu Translations:	Ukrainian
" Maintainer:		Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
" Last Change:		11 Oct 2001

"
" Please, see readme at htpp://www.vstu.edu.ua/~bohdan/vim before any
" complains, and even if you won't complain, read it anyway.
"

" Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")
  finish
endif
let did_menu_trans = 1
let s:keepcpo= &cpo
set cpo&vim

scriptencoding koi8-u

" Help menu
menutrans &Help			&
menutrans &Overview<Tab><F1>	&\ æ<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual		&Ҧ\ \ 
menutrans &How-to\ links	&-?
"menutrans &GUI			&GIU
menutrans &Credits		&
menutrans Co&pying		&
menutrans O&rphans		&\ 
menutrans &Version		&Ӧ
menutrans &About		\ &

" File menu
menutrans &File				&
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &\.\.\.<Tab>:e
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &Ħ\ צ\.\.\.<Tab>:sp
menutrans &New<Tab>:enew	    &<Tab>:enew
menutrans &Close<Tab>:close	    &<Tab>:close
menutrans &Save<Tab>:w		    &'<Tab>:w
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	'\ &\.\.\.<Tab>:sav
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	&Ҧ\ \.\.\.
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	&\.\.\.
menutrans &Print					&
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		\ \ &<Tab>:wqa
menutrans E&xit<Tab>:qa			&Ȧ<Tab>:qa

" Edit menu
menutrans &Edit				&
menutrans &Undo<Tab>u			&ͦ<Tab>u
menutrans &Redo<Tab>^R			&<Tab>^R
menutrans Rep&eat<Tab>\.		&<Tab>\.
menutrans Cu&t<Tab>"+x			&Ҧ<Tab>"+x
menutrans &Copy<Tab>"+y			&Ц<Tab>"+y
menutrans &Paste<Tab>"+gP		&<Tab>"+gP
menutrans Put\ &Before<Tab>[p		\ &<Tab>[p
menutrans Put\ &After<Tab>]p		\ &<Tab>]p
menutrans &Select\ all<Tab>ggVG		&\ <Tab>ggVG
menutrans &Find\.\.\.			&\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	&ͦ\.\.\.
menutrans Settings\ &Window		\ &
menutrans &Global\ Settings		Φ\ &
menutrans F&ile\ Settings		\ \ &
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!	&æ\ ˦<Tab>:set\ nu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!		\ &\ צ<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap!		\ &<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!	\ \ &<Tab>:set\ lbr!
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et!			\ \ &æ<Tab>:set\ et!
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai!		\ &צ<Tab>:set\ ai!
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin!		\ \ \ &C<Tab>:set\ cin!
menutrans &Shiftwidth								&
menutrans Te&xt\ Width\.\.\.						&\ \.\.\.
menutrans &File\ Format\.\.\.			&\ \.\.\.
menutrans Soft\ &Tabstop				æ\ &æ
menutrans C&olor\ Scheme		&
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		\ &\.\.\.


menutrans &Keymap			\ צ
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Ħ\ &<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!		&Ҧ\ \˦\ \ ̦\ ̦<Tab>:set\ ic!
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!		&\ <Tab>:set\ sm!
menutrans &Context\ lines	˦\ &\ ˦
menutrans &Virtual\ Edit	\ &\ \ 

menutrans Never			
menutrans Block\ Selection	¦\ 
menutrans Insert\ mode		\ 
menutrans Block\ and\ Insert	¦\ \ 
menutrans Always		

menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	\ &<Tab>:set\ im!
menutrans Search\ &Path\.\.\.	&\ \.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\.	\ &ͦ\.\.\.


"
" GUI options
menutrans Toggle\ &Toolbar		\ &Ԧ
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	&\ ̦Φ\ 
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	&\ ̦Φ\ 
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	&\ ̦Φ\ 

" Programming menu
menutrans &Tools			&
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	&\ \ ͦ<Tab>g^]
menutrans Jump\ &back<Tab>^T		&<Tab>^T
menutrans Build\ &Tags\ File		&\ \ ͦ
" Folding
menutrans &Folding				&
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi		&/\ <Tab>zi
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv			&\ \ \ <Tab>zv
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx			\ &\ \ \ <Tab>zMzx
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm				\ &¦\ ˦<Tab>zm
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM				\ &Ӧ\ <Tab>zM
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR				\ &Ӧ\ <Tab>zR
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr				\ &\ ˦<Tab>zr

menutrans Create\ &Fold<Tab>zf				&\ <Tab>zf
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd				&\ <Tab>zd
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD		&\ Ӧ\ <Tab>zD
menutrans Fold\ column\ &width				&\ \ ˦
menutrans Fold\ Met&hod		&\ 
menutrans M&anual			&
menutrans I&ndent			&
menutrans E&xpression       &
menutrans S&yntax			&
menutrans Ma&rker			&

" Diff
menutrans &Diff					&Ҧ
menutrans &Update				&
menutrans &Get\ Block			&\ Ҧ
menutrans &Put\ Block			&\ Ҧ

" Make and stuff...
menutrans &Make<Tab>:make		&(make)<Tab>:make
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		&\ <Tab>:cl
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	&\ צ<Tab>:cl!
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		&\ <Tab>:cn
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&\ <Tab>:cp
menutrans &Older\ List<Tab>:cold	&ۦ\ <Tab>:cold
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	&Φ\ <Tab>:cnew
menutrans Error\ &Window	    &\ 
menutrans &Update<Tab>:cwin			&<Tab>:cwin
menutrans &Close<Tab>:cclose		&<Tab>:cclose
menutrans &Open<Tab>:copen			&<Tab>:copen

menutrans &Set\ Compiler				\ &Ц
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd     \ \ ۦצ\ <Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r     \ \ צ\ <Tab>:%!xxd\ -r

" Names for buffer menu.
menutrans &Buffers	&
menutrans &Refresh\ menu &
menutrans Delete	&
menutrans &Alternate	&
menutrans &Next		&̦
menutrans &Previous	&Φ
menutrans [No\ File]	[\ ]

" Window menu
menutrans &Window			&
menutrans &New<Tab>^Wn			&<Tab>^Wn
menutrans S&plit<Tab>^Ws		&Ħ<Tab>^Ws
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	Ħ\ \ &\ <Tab>^W^^
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	Ħ\ &<Tab>^Wv
"menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	&Ħ\ <Tab>^Wv
menutrans Split\ File\ E&xplorer		Ħ\ \ &\ ̦

menutrans &Close<Tab>^Wc		&<Tab>^Wc
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	\ Ӧ\ &ۦ<Tab>^Wo
menutrans Ne&xt<Tab>^Ww			&<Tab>^Ww
menutrans P&revious<Tab>^WW		&Τ<Tab>^WW
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		&Ҧ\ ͦ<Tab>^W=
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		&¦\ <Tab>^W_
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		&\ <Tab>^W1_
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		¦&\ <Tab>^W\|
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		&\ <Tab>^W1\|
menutrans Move\ &To			&ͦ
menutrans &Top<Tab>^WK			&<Tab>^WK
menutrans &Bottom<Tab>^WJ		&<Tab>^WJ
menutrans &Left\ side<Tab>^WH		&̦<Tab>^WH
menutrans &Right\ side<Tab>^WL		&<Tab>^WL
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		&̦\ <Tab>^WR
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		&̦\ <Tab>^Wr

" The popup menu
menutrans &Undo			&ͦ
menutrans Cu&t			&Ҧ
menutrans &Copy			&Ц
menutrans &Paste		&
menutrans &Delete		&
menutrans Select\ &Word		\ &
menutrans Select\ &Line		\ &
menutrans Select\ &Block	\ &
menutrans Select\ &All		\ &



" The GUI toolbar
if has("toolbar")
  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
    delfun Do_toolbar_tmenu
  endif
  fun Do_toolbar_tmenu()
    tmenu ToolBar.Open		 
    tmenu ToolBar.Save		' 
    tmenu ToolBar.SaveAll		' Ӧ 
    tmenu ToolBar.Print		
    tmenu ToolBar.Undo		ͦ
    tmenu ToolBar.Redo		
    tmenu ToolBar.Cut		Ҧ
    tmenu ToolBar.Copy		Ц
    tmenu ToolBar.Paste		
    tmenu ToolBar.Find		...
    tmenu ToolBar.FindNext	 
    tmenu ToolBar.FindPrev	 Φ
    tmenu ToolBar.Replace	ͦ...
    tmenu ToolBar.LoadSesn	  
    tmenu ToolBar.SaveSesn	'  
    tmenu ToolBar.RunScript	  
    tmenu ToolBar.Make		 
    tmenu ToolBar.Shell		Shell
    tmenu ToolBar.RunCtags	  ͦ
    tmenu ToolBar.TagJump	  ͦ
    tmenu ToolBar.Help		
    tmenu ToolBar.FindHelp	  ڦ
  endfun
endif

" Syntax menu
menutrans &Syntax &
menutrans Set\ '&syntax'\ only	\ \ '&syntax'
menutrans Set\ '&filetype'\ too	\ '&filetype'\ 
menutrans &Off			&
menutrans &Manual		&
menutrans A&utomatic		&
menutrans on/off\ for\ &This\ file		\ \ \ &
menutrans Co&lor\ test		צ\ &Ҧ
menutrans &Highlight\ test	&צ\ Ħ
menutrans &Convert\ to\ HTML	\ &HTML

" dialog texts
let menutrans_no_file = "[\ ]"
let menutrans_help_dialog = "֦     :\n\n i_     (. i_CTRL-X)\n i_    (. _<Del>)\n '    æ (. 'shiftwidth')"
let g:menutrans_path_dialog = "֦   ̦\nĦ  Ҧ ."
let g:menutrans_tags_dialog = "֦  ̦ ͦ\nĦ  ."
let g:menutrans_textwidth_dialog = "֦    (0  צͦ )"
let g:menutrans_fileformat_dialog = "Ҧ  "

let &cpo = s:keepcpo
unlet s:keepcpo
