ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ,1(#2HB%&"& IVoHRNT?_t*>)Eh[b am$    %s: %s CMDCommon options for all rpm modes and executables:Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Header size too bigInstall/Upgrade/Erase options:Internal errorRPM version %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Unknown file typeVerify options (with -V or --verify):argument is not an RPM package cannot re-open payload: %s creating a pipe for --pipe failed: %m error reading header from package exec failed Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/el/) Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s: %s CMDΚοινές επιλογές για όλα τα εκτελέσιμα και τις λειτουργίες rpm:Πνευματικά δικαιώματα (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Το μέγεθος της κεφαλίδας είναι πολύ μεγάλοΕπιλογές Εγκατάστασης/Αναβάθμισης/Διαγραφής:Εσωτερικό σφάλμαΈκδοση RPM %s Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να αναδιανεμηθεί ελεύθερα υπό τους όρους της GNU GPL Άγνωστος τύπος αρχείουΕπιλογές επαλήθευσης (με -V ή --verify):το όρισμα αυτό δεν είναι ένα RPM πακέτο δεν γίνεται το επανάνοιγμα του ωφέλιμου φόρτου: %s δημιουργία μίας σωλήνωσης για --αποτυχία σωλήνωσης: %m σφάλμα κατά την ανάγνωση της κεφαλίδας από το πακέτο αποτυχία εκτέλεσης