ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. m )66666 7 7!7$7 ,777I7 `77777 777-7,8 A8 b88888 88# 9&/9 V9`9 g9 q9~9999&999/:A: I:%S:5y:4::::: ;; ;%;,;;;Y;];m; t;~;;$; ;; <*<+9<e<z<< <<<< < === =&=8= M=W=g=l=s=======> >+>AK>>:> >> ??/?O? i? ???'?'@ ;@ \@}@@@@@0@ AAA2A ;AFA MAYA`A%oAAAAAAAABB!B*B:B*BB#mBBB'B"B B'C0C OC ZCfC>uC)C2CD0.D'_DD%DDD1 E>;E6zE>E5E!&FHFgF(F)F/F! G,G5IGG(G)G%G(H!;H-]HH)HHH!H!I*IAIQI"oI&I<I=I4J5KJ'J+J0J,K03K,dK-K"K K L+$L+PL|LLLL!LLLMM(M9MJMYMmMrM{MM M M MLM N!N6NNNaNhNoNtNzNN NN NN#N-NO'O .O9OOO1hO OO OO OOO P(P BPcPsPPP PPP PPPPPP QQQ"Q+Q/Q4JQ0Q9Q0Q/R4KRRRRRRR#RRS,S!HSjSnS0sSSSS"S!TYMY TY _Y)YYY YYY Y5ZEJZ>ZEZF[\[ a[k[z[[[ [ [$[,[' \$2\+W\*\,\*\)] 0]Q]1l]&]]*],^4^P^k^^^'^^^_ _ _*_A_%E_+k___ _____V adbQdccf$ff ffgg(g-g=gPgXgog sgg)g$ggghh/h@hVhZhihmhrhxhhhhh!h hhii$i4i:iPi diri i<ici0j6j Fj Sj]jnjjjj jjjjjkk&k@k DkRk gk qk|k'k'kkkkk kll .l%9l_l%xl ll+l m m m2mOm em rm ~mm/mm m mmm m n)n&Dnknpn nnn nnnn7o Ro_osooooooo pp2p;pPpkp{ppp pppp pqq #q1q+6qbq hq1uqqqq q#q r#(rLrcrhrxr rrrrrrrr rss's;sOs!isssssssss s t t!t2t JtVt^tptttt tt ttuu)u@N ȃփ*.7 K.W%2τ0 3+=i I+3S.s-!І  44U86Ç853i"+ʈ*7!%Y=݉)2(R.{&3ъ/J$a!Njً670FhOA@`<@ލ4=T5-Ȏ$01LB~C -'KsӐ !*J a o zX ݑ(/6; AK ]k }#-  71 is y Ó''%M`rz  ǔڔ $(5D6z<65%F[ ϖ* !@ b$0' *#Ko&Ϙ:C \&i) ԙ $$I NX+lŚ ؚ͚0 (=MQ bn› ӛ   $0Gf n y ǜu؜ N Zd t Ýȝ,؝  ;O Vdw"Ş.9Jb"i@T͟L"GoV ,1@ S `$j(()) '5,]'&٢4*It3-ã%# I!T2vȤפ ۤ  :2LΥVZQZ,ڬ .FK[nv *%٭+= Tby}ʮ%   "$&+?VgwG}ѯO T` hr  Űϰ$!6!Npt ,, 'D JTn %#ϲ!/. ^i Ƴ Գ 3 ,;P an(},ƴ!?Xg}90Hg{"ж3F[a#tͷ- :@8P)*+@Z_qй )<Sh&Ǻкٺ "0AYlϻ $:IXi&vOsH>d=Vw!Zc?O!Nt=@zH9$)|.rM\#X!bEva.[`gURU]\4[4STzC6f {D'uiv=6Wd]Ln91~%LNjZu}yJTh;PdDIr%*@w (Bp0x9G-ona_axP/Yeg<fmNl8r8qo:yG~/wg{k"cVBMcxlCQ~}A, T3PE+en4[ 3GQ7lKS1_ E :k^J$L> D 5K8QY^)hB+i7W%K^\Y/eO'#0<WAHF.5b&|0}yI J7:>`)-u,1 &h<-m? 2 36p(@tb  RF#_+$ " 5,z"SRpV;q2?;` Is{*'fsZM2 tjqoikX|C](*mjFUXA# Created by NetworkManager # Merged from %s %d (key)%d (passphrase)%d (unknown)%lld - %s%s%s (%s)%s Network%s VPN connection%s argument is missing%s is already running (pid %ld) %s. Please use --help to see a list of valid options. %u MHz%u Mb/s%u Mbit/s'%s' has to be alone'%s' is ambiguous (%s)'%s' is neither an UUID nor an interface name'%s' is not a number'%s' is not a valid IPv4 address'%s' is not a valid IPv6 address'%s' is not a valid UUID'%s' is not valid'%s' not among [%s]'%s' option is empty'%s' value doesn't match '%s=%s'(No custom routes)(No support for dynamic-wep yet...)(No support for wpa-enterprise yet...)(default)(none)(unknown)0 (disabled)0 (none)6LOWPAN connection6LoWPAN802-1x settings802.1X supplicant configuration failed802.1X supplicant disconnected802.1X supplicant failed802.1X supplicant took too long to authenticate802.3adA (5 GHz)A dependency of the connection failedA problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridgeA secondary connection of the base connection failedADSLADSL connectionAPNARPAccess PointActivateActive BackupAd-HocAd-Hoc NetworkAdaptive Load Balancing (alb)AddAdd peer routesAdd...AddressesAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAllow control of network connectionsAllowed IPsAllowed authentication methods:Ask for this password every timeAuthenticationAuthentication required by wireless networkAutoIP service errorAutoIP service failedAutoIP service failed to startAutomaticAutomatic (DHCP-only)Automatically connectAvailable to all usersB/G (2.4 GHz)BRIDGEBSSIDBackBluetoothBridge connectionBridge connection %dBroadcastCDMA connectionCHAPCancelCannot create '%s': %sCarrier/link changedCertificate passwordChannelCloned MAC addressClosing %s failed: %s Config directory locationConfig file locationConnectedConnection '%s' (%s) successfully deleted. Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s) Connection profile detailsConnection successfully activated (D-Bus active path: %s) ConnectivityConnectivity is now '%s' CookieCould not decode private key.Could not generate random data.Could not parse argumentsCouldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sCreateDCB or FCoE setup failedDHCP client errorDHCP client failedDHCP client failed to startDHCP option cannot be longer than 255 charactersDNS serversDSLDSL authenticationDatagramDeactivateDeleteDestinationDeviceDevice detailsDevice disconnected by user or clientDevice is now managedDevice is now unmanagedDisabledDon't become a daemonDummyDummy connectionDummy settingsDynamic WEP (802.1x)EAPETHERNETEdit ConnectionEdit...Enable or disable mobile broadband devicesEnable or disable system networkingEndpointEnter connection type: Error initializing certificate data: %sError updating secrets for %s: %s Error: %s Error: %s - no such connection profile.Error: %s argument is missing.Error: %s.Error: %s. Error: %s: %s.Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'. Error: '%s' is not an active connection. Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.Error: 'connection show': %sError: . argument is missing.Error: Connection activation failed: %sError: Device '%s' not found.Error: NetworkManager is not running.Error: No arguments provided.Error: No connection specified.Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.Error: Option '--pretty' is specified the second time.Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.Error: Option '--terse' is specified the second time.Error: SSID or BSSID are missing.Error: Timeout %d sec expired.Error: Unexpected argument '%s'Error: extra argument not allowed: '%s'.Error: invalid . '%s'.Error: invalid or not allowed setting '%s': %s.Error: invalid property '%s': %s.Error: invalid property: %s Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s] Error: master is requiredError: missing argument for '%s' option.Error: missing setting for '%s' property Error: no active connection provided.Error: not all active connections found.Error: not all connections found.Error: polkit agent initialization failed: %sError: property %s Error: secret agent initialization failedError: ssid is too long.Error: unknown setting '%s' Error: value for '%s' is missing.EthernetEthernet connection %dEthernet deviceFailed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to register with the requested networkFailed to select the specified APNFailed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.GREGROUPGSM Modem's SIM PIN requiredGSM Modem's SIM PUK requiredGSM Modem's SIM card not insertedGSM Modem's SIM wrongGSM connectionGatewayGateway certificate hashGeneral settingsGeneric settingsGroup passwordHTTP proxy passwordHideHostnameHostname set to '%s' Hotspot password: %s IEEE 802.15.4INFINIBANDIP TunnelIP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)IP tunnelIP tunnel connectionIP tunnel connection %dIP-tunnel settingsIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPTunnelIPv4 CONFIGURATIONIPv4 protocolIPv6 CONFIGURATIONIPv6 protocolISATAPIV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.IdentityIgnoreInfiniBandInfiniBand connectionInfiniBand connection %dInfiniBand device does not support connected modeInfo: %s InfraInput keyInterface(s): Interface: Internal config file locationInvalid IPv4 address '%s'Invalid IPv4 address prefix '%u'Invalid IPv6 address '%s'Invalid IPv6 address prefix '%u'Invalid secretsJSON configurationKeyLEAPLink-LocalLocal IPLog level: one of [%s]MAC [none]MACVLANMACVLAN connectionMACsecMACsec connectionMII (recommended)MKA CAKMKA_CKNMSCHAPMSCHAPv2MTUMUD URL is not a valid URLMalformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.ManualMeshMetricMissing IPv4 addressMissing IPv6 addressMobile BroadbandModem failed or no longer availableModem initialization failedModem now ready and availableModemManager is unavailableModify persistent system hostnameN/ANAMENecessary firmware for the device may be missingNetwork registration deniedNetwork registration timed outNetworkManager active profilesNetworkManager connection profilesNetworkManager has startedNetworkManager has stoppedNetworkManager optionsNetworkManager statusNetworkManager went to sleepNew ConnectionNew connection activation was enqueuedNew connection name: Next HopNo carrier could be establishedNo connection specifiedNo custom routes are defined.No dial toneNo reason givenNo valid secretsNot a valid PAC ScriptNot searching for networksOKOLPC MeshOLPC Mesh connectionOne custom route%d custom routesOpening %s failed: %s Output keyPAC URLPAC scriptPAN connectionPAPPCIPEM key file had no end tag '%s'.PINPIN check failedPIN code requiredPPPPPP CONFIGURATIONPPP failedPPP service disconnectedPPP service failed to startPPP settingsPPPoEPPPoE connectionP_KEY [none]ParentPasswordPassword: PeerPeersPlease select an optionPrefixPreshared keyPreshared-key for %sPrimaryPriorityPrivate keyPrivate key passwordProfile nameProperty name? ProxyPublic keyPut NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)Queue IDQuitRemote IPRemoveRequire 128-bit encryptionRound-robinSIM PIN was incorrectSITSSIDSSID or BSSID: Secrets were required, but not providedSecuritySelect...Send PPP echo packetsSerial settingsServiceService [none]Set HostnameSet hostname to '%s'Setting name? SharedShared KeyShared connection service failedShared connection service failed to startShowShow NetworkManager optionsShow passwordStatus of devicesSuccessSystem config directory locationSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it upTEAMTEAM PORTTUN connectionTeamTeam connectionTeam connection %dTeam deviceTeam portThe Bluetooth address of the device.The Bluetooth connection failed or timed outThe IP configuration is no longer validThe Wi-Fi network could not be foundThe connection was not a bridge connection.The connection was not a dummy connection.The connection was not a generic connection.The connection was not a modem connection.The connection was not a team connection.The connection was not valid: %sThe connection was removedThe device could not be readied for configurationThe device parent's management changedThe device was removedThe device's active connection disappearedThe device's existing connection was assumedThe device's parent changedThe dialing attempt failedThe dialing request timed outThe line is busyThe modem could not be foundThe selected IP method is not supportedThe supplicant is now availableTransport modeTunTun deviceURI is emptyURI is not valid UTF-8USBUnable to determine private key type.Unexpected amount of data after encrypting.UnknownUnknown command: '%s' Unknown errorUnknown log domain '%s'Unknown log level '%s'UsageUsage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] ... Deactivate a connection from a device (without preventing the device from further auto-activation). The profile to deactivate is identified by its name, UUID or D-Bus path. Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path] Edit an existing connection profile in an interactive editor. The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path ARGUMENTS := [type ] [con-name ] Add a new connection profile in an interactive editor. Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [...] Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest state. Usage: nmcli connection reload { help } Reload all connection files from disk. Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path] [ifname ] [ap ] [nsp ] [passwd-file ] Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by its name, UUID or D-Bus path. ARGUMENTS := ifname [ap ] [nsp ] [passwd-file ] Activate a device with a connection. The connection profile is selected automatically by NetworkManager. ifname - specifies the device to active the connection on ap - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi) nsp - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX) passwd-file - file with password(s) required to activate the connection Use TCP header compressionUse point-to-point encryption (MPPE)Use stateful MPPEUser settingsUsernameUsername [none]VCI of ADSL connectionVLANVLAN connectionVLAN connection %dVLAN idVPI of ADSL connectionVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connectionVPN connection %dVPN connection failedVPN disconnectedVPN password requiredVRFVRF connectionVTIVTI6VXLANVXLAN IDVXLAN connectionVethVeth connectionWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)WEP indexWEP key index1 (Default)WEP key index2WEP key index3WEP key index4WI-FIWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA3 PersonalWPAN connectionWarning: %s Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile. Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option. Wi-FiWi-FiAutomaticWi-FiClientWi-Fi P2PWi-Fi connectionWi-Fi securityNoneWi-Fi security settingsWiMAXWiMAX connectionWireGuardWireGuard VPN secretWiredWired 802.1X authenticationWired EthernetWired connectionWired connection %dWriting to %s failed: %s XORaccess deniedaction name missing.activatedactivatingasleepattribute is not valid for a IPv4 routeattribute is not valid for a IPv6 routeauthautobinary data missingbytesconnectedconnected (local only)connected (site only)connectingconnecting (checking IP connectivity)connecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connecting (starting secondary connections)connectionconnection availableconnection failedconnection id fallback%s %uconnections availabledata missingdeactivateddeactivatingdefaultdevice '%s' not compatible with connection '%s'disableddisconnecteddisconnectingelement invalidenabledenabled, error loading setting value: %sfield '%s' has to be alonefilename must be an absolute path (%s)fullgateway is invalidhw disabledinterface name is reservedinterface name is too shortinvalid DUIDinvalid IP address: %sinvalid action typeinvalid attribute type '%s'invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%sinvalid jsoninvalid key '%s.%s'invalid option '%s'invalid prefix %sinvalid priority map '%s'invalid qdisc: %sinvalid route: %s. %sinvalid setting nameinvalid setting name '%s'invalid setting: %sinvalid tfilter: %sis emptyis not a JSON objectis not a valid MAC addresskey is too longlimitedlong device name%s %smacvlan connectionmandatory option '%s' is missingmastermillisecondsmsmissing filenamemissing keymissing prioritymissing settingmissing tablenameneither a valid connection nor device givennevernew hostnamenmcli successfully registered as a polkit agent. nmcli tool, version %s nmcli-overview%s: %snono (guessed)no active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'non-existing peer '%s'nonenot a file (%s)not a secret propertynot saved, not valid utf-8offonpath is not absolute (%s)peer '%s' is invalid: %splugin missingportalpreparingproperty invalidproperty is emptyproperty is invalidproperty is missingproperty is not specifiedproperty must contain only digitsregistration failedrunningsecondssecondssecondssecret not foundsetting not foundstartedstartingsum not 100%sw disabledteamd control failedthe key is emptythe script is too largeunavailableunknownunknown attributeunknown connection '%s'unknown device '%s'.unknown propertyunknown setting nameunmanagedvalue %d is not validvalue is NULLvalue is emptyvalue is missingvalue is not valid UTF8value is too largevalue out or rangeyesyes (guessed)Project-Id-Version: NetworkManager Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues PO-Revision-Date: 2022-03-27 21:08+0200 Last-Translator: Nathan Follens Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 16:13+0000 X-Generator: Poedit 3.0.1 # Aangemaakt door NetworkManager # Samengevoegd vanuit %s %d (sleutel)%d (wachtwoord)%d (onbekend)%lld - %s%s%s (%s)%s-netwerk%s VPN-verbinding%s argument ontbreekt%s wordt al uitgevoerd (pid %ld) %s. Gebruik --help om een lijst van geldige opties weer te geven. %u MHz%u Mb/s%u Mbit/s‘%s’ moet alleen voorkomen‘%s’ is ambigu (%s)‘%s’ is geen UUID noch een interfacenaam‘%s’ is geen getal‘%s’ is geen geldig IPv4-adres‘%s’ is geen geldig IPv6-adres‘%s’ is geen geldige UUID‘%s’ is niet geldig‘%s’ niet onder [%s]optie ‘%s’ is leegWaarde van ‘%s’ komt niet overeen met ‘%s=%s’(Geen aangepaste routes)(Nog geen ondersteuning voor dynamic-wep…)(Nog geen ondersteuning voor wpa-enterprise…)(standaard)(geen)(onbekend)0 (uitgeschakeld)0 (geen)6LOWPAN-verbinding6LoWPAN802-1x-instellingenConfiguratie 802.1X supplicant misluktNiet verbonden met 802.1X supplicant802.1X supplicant mislukt802.1X supplicant authenticatie duurde te lang802.3adA (5 GHz)Een afhankelijkheid van de verbinding is misluktProbleem met de RFC 2684 Ethernet over ADSL-bridgeEen secundaire verbinding van de basisverbinding is misluktADSLADSL-verbindingAPNARPAccess PointActiverenActieve back-upAd-HocAd-hocnetwerkAdaptieve loadbalancing (alb)ToevoegenPeerroutes toevoegenToevoegen…AdressenBSD-datacompressie toestaanDeflate-datacompressie toestaanSta beheer van netwerkverbindingen toeToegestane IP-adressenOndersteunde aanmeldingsmethodes:Elke keer naar dit wachtwoord vragenAanmeldingscontroleAuthenticatie nodig voor draadloos netwerkFout AutoIP-dienstAutoIP-dienst misluktStarten van AutoIP-dienst misluktAutomatischAutomatisch (alleen DHCP)Automatisch verbindenBeschikbaar voor alle gebruikersB/G (2.4 GHz)BRIDGEBSSIDTerugBluetoothBridgeverbindingBridgeverbinding %dBroadcastCDMA-verbindingCHAPAnnulerenKan ‘%s’ niet aanmaken: %sCarrier/link gewijzigdCertificaatwachtwoordKanaalGekloond MAC-adresSluiten van %s is mislukt %s Locatie van configuratiemapLocatie van configuratiebestandVerbondenVerbinding ‘%s’ (%s) is met succes verwijderd. Verbinding ‘%s’ is met succes gedeactiveerd (actief D-Bus-pad: %s) Details verbindingsprofielVerbinding is met succes geactiveerd (actief D-Bus-pad: %s) ConnectiviteitConnectiviteit is nu ‘%s’ CookieKon privésleutel niet decoderen.Kon geen random data aanmaken.Argumenten ontleden is misluktKon PKCS#12-bestand niet ontcijferen: %dKon PKCS#12-bestand niet ontcijferen: %sKon certificaat: %d niet decoderenKon het certificaat niet decoderen: %sKon de PKCS#12-decoder niet initialiseren: %dKon PKCS#12-decoder niet initialiseren: %sKon PKCS#12-bestand niet verifiëren: %dKon het PKCS#12-bestand niet verifiëren: %sAanmakenInstellen van DCB of FCoE is misluktFout DHCP-clientDHCP-client misluktStarten van DHCP-client misluktDHCP-optie kan niet langer zijn dan 255 tekensDNS-serversDSLDLS-aanmeldingscontroleDatagramDeactiverenVerwijderenBestemmingApparaatApparaatdetailsVerbinding van apparaat is verbroken door de gebruiker of clientApparaat wordt nu beheerdApparaat wordt nu niet beheerdUitgeschakeldGeen daemon wordenDummyDummyverbindingDummy-instellingenDynamische WEP (802.1x)EAPETHERNETVerbinding bewerkenBewerken…Mobiele breedbandapparaten in- of uitschakelenSysteem-networking in of uitschakelenEindpuntVoer verbindingstype in: Fout bij het initialiseren van certificaatdata: %sFout bij het bijwerken van geheimen voor %s: %s Fout: %s Fout: %s - verbindingsprofiel bestaat niet.Fout: %s argument ontbreekt.Fout: %s.Fout: %s. Fout: %s: %s.Fout: '%s' is geen geldige bewakingsmodus; gebruik ‘%s’ of ‘%s’. Fout:‘ %s’ is geen actieve verbinding. Fout: '%s' is geen geldig argument voor optie '%s'.Fout: ‘connection show’: %sFout: . argument ontbreekt.Fout: Activeren van verbinding is mislukt: %sFout: Aparaat '%s' niet gevonden.Fout: Netwerkbeheer draait niet.Fout: geen argumenten opgegeven.Fout: geen verbinding opgegeven.Fout: Optie '%s' is onbekend, probeer 'nmcli -help'.Fout: Opties '--pretty' en '--terse' sluiten elkaar uit.Fout: Optie '--pretty' wordt de tweede keer opgegeven.Fout: Opties '--terse' en '--pretty' sluiten elkaar uit.Fout: Optie '--terse' wordt de tweede keer opgegeven.Fout: SSID of BSSID ontbreekt.Fout: Timeout van %d sec verlopen.Fout: onverwacht argument '%s'Fout: extra argument niet toegestaan: '%s'.Fout: ongeldige . '%s'.Fout: ongeldige of niet toegestane instelling '%s': %s.Fout: ongeldige eigenschap: '%s': %s.Fout: ongeldige eigenschap: %s Fout: instellingsargument '%s' is ongeldig; geldig zijn [%s] Fout: master is vereistFout: argument voor optie '%s' ontbreekt.Fout: ontbrekende instelling voor '%s'-eigenschap Fout: geen actieve verbinding opgegeven.Fout: niet alle actieve verbindingen gevonden.Fout: niet alle verbindingen gevonden.Fout: initialisatie van polkit agent is mislukt: %sFout: eigenschap %s Fout: initialisatie van secret agent is misluktFout: ssid is te lang.Fout: onbekende instelling ‘%s’ Fout: waarde voor '%s' ontbreekt.EthernetEthernetverbinding %dEthernet-apparaatKon certificaat niet decoderen.Het is niet gelukt om de privésleutel te ontcijferen.Het is niet gelukt de privésleutel te ontcijferen: %d.Fout tijdens ontcijferen van privésleutel: ontcijferde data te groot.Fout tijdens ontcijferen van privé-sleutel: onverwachtse lengte van opvulling.Fout tijdens versleutelen: %d.Fout tijdens voltooien van ontcijfering van de privésleutel: %d.Het is niet gelukt om het cryptografie-systeem te initialiseren.Fout tijdens initialisatie van het encryptie-mechanisme: %d.Fout tijdens initialisatie van het ontcijferings-algoritme slot.Fout tijdens initialisatie van ontcijferingscontext.Fout tijdens initialisatie van versleutelings-algoritme slot.Fout tijdens initialisatie van versleutelingscontext.Registreren bij het gevraagde netwerk misluktSelecteren van opgegeven APN misluktFout tijdens instellen van IV voor ontcijfering.Fout tijdens instellen van IV voor versleuteling.Fout tijdens instellen van symmetrische sleutel voor ontcijfering.Fout tijdens instellen van symmetrische sleutel voor versleuteling.GREGROEPSIM-pin van GSM-modem vereistSIM-PUK van GSM-modem vereistSIM-kaart van GSM-modem niet ingebrachtVerkeerde SIM van GSM-modemGSM-verbindingGatewayGatewaycertificaathashAlgemene instellingenGenerische instellingenGroepswachtwoordWachtwoord voor HTTP-proxyVerbergenHostnaamHostnaam ingesteld op ‘%s’ Hotspotwachtwoord: %s IEEE 802.15.4INFINIBANDIP-tunnelReserveren van de IP-configuratie is mislukt (geen beschikbare adressen, time-out, enz.)IP-tunnelIP-tunnelverbindingIP tunnelverbinding %dIP-tunnelinstellingenIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IP-tunnelIPv4-CONFIGURATIEIPv4-protocolIPv6-CONFIGURATIEIPv6-protocolISATAPIV bevat niet-hexadecimale cijfers.IV moet een even aantal bytes in lengte zijn.IdentiteitNegerenInfiniBandInfiniBand-verbindingInfiniBand-verbinding %dInfiniBand-apparaat ondersteunt de verbonden modus nietInfo: %s InfraInvoersleutelInterface(s): Interface: Locatie van interne configuratieOngeldig IPv4-adres ‘%s’Ongeldig IPv4-adresvoorvoegsel ‘%u’Ongeldig IPv6-adres ‘%s’Ongeldig IPv6-adresvoorvoegsel ‘%u’Ongeldige geheimenJSON-configuratieSleutelLEAPLink-LocalLokaal IP-adresLogniveau: één van [%s]MAC [geen]MACVLANMACVLAN-verbindingMACsecMACsec-verbindingMII (aanbevolen)MKA CAKMKA_CKNMSCHAPMSCHAPv2MTUMUD-URL is geen geldige URLFout in PEM-bestand: DEK-Info was niet de tweede tag.Fout in PEM-bestand: Proc-Type was niet de eerste tag.Fout in PEM-bestand: ongeldig format van IV in DEK-Info tag.Fout in PEM-bestand: geen IV gevonden in DEK-Info tag.Fout in PEM-bestand: onbekend Proc-Type tag ‘%s’.Fout in PEM-bestand: onbekende cryptografische privésleutel ‘%s’.HandmatigMeshMetrischIPv4-adres ontbreektIPv6-adres ontbreektMobiel breedbandModem faalde of is niet langer beschikbaarInitialisatie van modem misluktModem is nu gereed en beschikbaarModemManager is niet beschikbaarPermanente systeemhostnaam aanpassenN.v.t.NAAMMogelijk ontbreekt de firmware voor het apparaatNetwerkregistratie geweigerdTijdslimiet netwerkregistratie verlopenActieve profielen NetworkManagerVerbindingsprofielen NetworkManagerNetworkManager is gestartNetworkManager is gestoptNetworkManager-optiesNetworkManager-statusNetworkManager is in slaapstand gegaanNieuwe verbindingActiveren van nieuwe verbinding werd in wachtrij geplaatstNieuwe verbindingsnaam: Volgende hopEr kon geen carrier worden vastgesteldGeen verbinding opgegevenEr zijn geen aangepaste routes ingesteld.Geen kiestoonGeen reden opgegevenGeen geldige geheimenGeen geldig PAC-scriptEr wordt niet naar netwerken gezochtOkéOLPC MeshOLPC-meshverbindingÉén aangepaste route%d aangepaste routesOpenen van %s is mislukt: %s UitvoersleutelPAC-URLPAC-scriptPAN-verbindingPAPPCIPEM-sleutelbestand bevat geen sluiting ‘%s’.PincodePIN-controle misluktPincode vereistPPPPPP-CONFIGURATIEPPP misluktNiet verbonden met PPP-dienstStarten van PPP-dienst misluktPPP-instellingenPPPoEPPPoE-verbindingP_KEY [geen]BovenliggendWachtwoordWachtwoord: PeerPeersSelecteer een optieVoorvoegselVoorafgedeelde sleutelVoorafgedeelde sleutel voor %sPrimairPrioriteitPrivésleutelWachtwoord van privésleutelProfielnaamEigenschapnaam? ProxyPublieke sleutelZet NetworkManager in slaapstand of hervat het (zou alleen door energiebeheer van het systeem gebruikt moeten worden)Wachtrij-IDAfsluitenExtern IP-adresVerwijderen128-bit versleuteling vereisenRound-robinSIM-pin was onjuistSITSSIDSSID of BSSID: Geheimen werden vereist, maar niet verstrektBeveiligingSelecteren…PPP-echopakketten versturenSerieelinstellingenDienstDienst [geen]Hostnaam instellenHostnaam instellen op ‘%s’Naam van instelling? GedeeldGedeelde sleutelGedeelde verbinding-dienst misluktStarten van gedeelde verbinding-dienst misluktTonenNetworkManager-opties tonenWachtwoord tonenStatus van de apparatenSuccesLocatie van systeemconfiguratiemapSysteeminstellingen verbieden het beheer van netwerkverbindingenSysteeminstellingen verbieden het in- of uitschakelen van mobiele breedbandapparatenSysteeminstellingen verbieden het in- of uitschakelen van systeem-networkingSysteembeleid verhindert het wijzigen van de permanente systeemhostnaamSysteeminstellingen verbieden het in slaapstand zetten of hervatten van NetworkManagerTEAMTEAMPOORTTUN-verbindingTeamTeamverbindingTeam-verbinding %dTeamapparaatTeampoortHet Bluetoothadres van het apparaat.Bluetooth-verbinding mislukt of verlopenDe IP-configuratie is niet langer geldigHet WiFi-netwerk kon niet gevonden wordenDe verbinding was geen bridge-verbinding.De verbinding was geen dummyverbinding.De verbinding was geen generieke verbinding.De verbinding was geen modemverbinding.De verbinding was geen teamverbinding.De verbinding was ongeldig: %sDe verbinding is verwijderdKlaarmaken van apparaat voor configuratie is misluktBeheer van ouder van apparaat is gewijzigdHet apparaat is verwijderdDe actieve verbinding van het apparaat is verdwenenEr werd uitgegaan van de bestaande verbindingOuder van apparaat is gewijzigdBelpoging misluktTijdslimiet bel-aanvraag overschredenLijn bezetDe modem kon niet gevonden wordenDe geselecteerde IP-methode wordt niet ondersteundDe aanvrager is nu beschikbaarTransportmodusTunTunapparaatURI is leegURI is geen geldige UTF-8USBNiet in staat om het type van de privésleutel te bepalen.Onverwachte hoeveelheid gegevens na versleuteling.OnbekendOnbekende opdracht: ‘%s’ Onbekende foutOnbekend log-domein '%s'Onbekend log-niveau '%s'GebruikUsage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] ... Deactivate a connection from a device (without preventing the device from further auto-activation). The profile to deactivate is identified by its name, UUID or D-Bus path. Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path] Edit an existing connection profile in an interactive editor. The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path ARGUMENTS := [type ] [con-name ] Add a new connection profile in an interactive editor. Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [...] Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest state. Usage: nmcli connection reload { help } Reload all connection files from disk. Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path] [ifname ] [ap ] [nsp ] [passwd-file ] Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by its name, UUID or D-Bus path. ARGUMENTS := ifname [ap ] [nsp ] [passwd-file ] Activate a device with a connection. The connection profile is selected automatically by NetworkManager. ifname - specifies the device to active the connection on ap - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi) nsp - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX) passwd-file - file with password(s) required to activate the connection TCP-headercompressie toepassenPoint-to-pointversleuteling gebruiken (MPPE)Stateful MPPE gebruikenGebruikersinstellingenGebruikersnaamGebruikersnaam [geen]VCI van ADSL-verbindingVLANVLAN-verbindingVLAN-verbinding %dVLAN-idVPI van ADSL-verbindingVPNVPN verbondenVPN verbindenVPN verbinden (IP-configuratie verkrijgen)VPN verbinden (authenticatie vereist)VPN verbinden (voorbereiden)VPN-verbindingVPN-verbinding %dVPN-verbinding misluktVPN verbrokenVPN-wachtwoord vereistVRFVRF-verbindingVTIVTI6VXLANVXLAN-IDVXLAN-verbindingVethVeth-verbindingWEP 128-bits wachtwoordWEP 40/128-bit sleutel (Hex of ASCII)WEP-index1 (Standaard)234WifiWPA & WPA2 zakelijkWPA & WPA2 persoonlijkWPA3 persoonlijkWPAN-verbindingWaarschuwing: %s Waarschuwing: master=‘%s’ verwijst niet naar een bestaand profiel. Waarschuwing: wachtwoord voor ‘%s’ niet opgegeven in 'passwd-file' en nmcli kan niet vragen zonder de ‘--ask’-optie. WiFiAutomatischCliëntWi-Fi P2PWifi-verbindingUitgeschakeldWifi-beveiligingsinstellingenWiMAXWiMAX-verbindingWireGuardWireGuard-VPN-geheimKabelBekabelde 802.1X-aanmeldingscontroleBekabeld ethernetBekabelde verbindingBekabelde verbinding %dSchrijven naar %s is mislukt: %s XORtoegang geweigerdactienaam ontbreekt.geactiveerdactiverenslaapstandattribuut is niet geldig voor een IPv4-routeattribuut is niet geldig voor een IPv6-routeauthautomatischontbrekende binaire gegevensbytesverbondenverbonden (alleen lokaal)verbonden (alleen site)verbindenverbinden (IP-verbinding controleren)verbinden (configureren)verbinden (IP-configuratie ophalen)verbinden (authenticatie vereist)verbinden (voorbereiden)verbinden (starten van secundaire verbindingen)verbindingverbinding beschikbaarverbinden mislukt%s %uverbindingen beschikbaarontbrekende gegevensgedeactiveerddeactiverenstandaardapparaat '%s' is niet geschikt voor verbinding '%s'uitgeschakeldniet verbondenverbinding verbrekenelement ongeldigingeschakeldingeschakeld, fout bij laden van instellingswaarde: %sveld '%s' moet alleen voorkomenbestandsnaam moet een absoluut pad zijn (%s)vollediggateway is ongeldighw uitgeschakeldinterfacenaam is gereserveerdinterfacenaam is te kortongeldige DUIDongeldig IP-adres: %songeldig actietypeongeldig attribuuttype ‘%s’ongeldig veld '%s'; toegestane velden: %s en %s, of %s,%songeldige JSONongeldige sleutel ‘%s.%s’ongeldige optie ‘%s’ongeldig voorvoegsel %songeldig prioriteitenplan '%s'ongeldige qdisc: %songeldige route: %s. %songeldige instellingsnaamongeldige instellingsnaam ‘%s’ongeldige instelling %songeldige tfilter: %sis leegis geen JSON-objectis geen geldig MAC-adressleutel is te langbeperkt toegankelijk%s %smacvlan-verbindingverplichte optie ‘%s’ ontbreektmastermsbestandsnaam ontbreektontbrekende sleutelprioriteit ontbreektinstelling ontbreekttabel ontbreektnaamgeen geldige verbinding of apparaat opgegevennooitnieuwe hostnaamnmcli is met succes geregistreerd als een polkit agent. nmcli tool, versie %s %s: %sneenee (verondersteld)geen actieve verbinding via apparaat '%s'geen actieve verbinding of actief apparaatgeen apparaat gevonden voor verbinding '%s'onbestaande peer ‘%s’geengeen bestand (%s)geen geheime eigenschapniet opgeslagen, geen geldige UTF-8uitaanpad is niet absoluut (%s)peer ‘%s’ is ongeldig: %splug-in ontbreektportaalvoorbereideneigenschap ongeldigeigenschap is leegeigenschap is ongeldigeigenschap ontbreekteigenschap is niet opgegeveneigenschap mag alleen cijfers bevattenregistratie misluktactiefsecondensecondengeheime niet gevondeninstelling niet gevondengestartbezig met startensom niet 100%sw uitgeschakeldteamd-besturing misluktde sleutel is leeghet script is te grootniet beschikbaaronbekendonbekend attribuutonbekende verbinding: ‘%s’onbekend apparaat ‘%s’.onbekende eigenschaponbekende instellingsnaamonbeheerdwaarde %d is ongeldigwaarde is NULLwaarde is leegwaarde ontbreektwaarde is geen geldige UTF8waarde is te grootwaarde buiten bereikjaja (verondersteld)