ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. v |HI'^(#^ a (| $ : !*!C!TT!/!(!"q"###'B# j#######,$(H$q$$%$%$0$$*%$O%#t%%"%%J%A& Y&z&=&=&'&'uE'%'0'7(7J($('((*(.)&E))l),)E)) *3*C*!\*%~*!*&** +(+'9+'a+ +(+'+%+ ,!, 8,D,6a,,,I,3 -/>--n-9--%-|.!..%..(/'=/'e//7"09Z0 000G0'0/$1(T1&}1'1&1)1232M2Ei272!2 333-34E3$z33-3344J644(44#4# 5/54N55"5W5"6A64Q6$666 666/6..7-]77U8)h88B88 99T199999*X::: ::*;,;C;#\;9;6;5;0'<2X<Y<8<"=?A=<=Q=>'.>V>u> >>>k>1C?]u?? ???/@G@X@g@x@@@ @ @@@ @@2@&A.JWJKKT%KzKKKKpL7MFM OMC]M M,MMM MN N@NINPN`NzNNNNJN+O2ORO bOOOOO#O PP,P >PHP']P<P$P:P "Q$0Q UQ bQlQ.uQQQQQR R%R,R-CR qR {R%RR RRR RR R S(+S$TS ySS1SS SSSU6U=V BVcVxV{V~VW+6W/bWOWW-X&.X[UX<X3X"YrY=Z,TZ1Z)ZZ!Z*[H[ d[4[2[#[\)1\-[\.\!\%\]]#3]W]Qu]]#] ^O^Go^)^ ^_#_4_A_7)`*a`"``(`,`"a+Ba1na=a=ab&+b"Rb0ub)b1bc c-+c,Yc,c c-c,c$dAd_d{d4d<de eQ1e9e:e-eE&flf(ff#6g)Zg*gg-g,g,'hTh;h?7i wiiiIi/i3j,Fj$sj%j$j'j k"%k%HkDnk9k-kl"l(l ElHfl&llDl5m.Sm=mm9m"n&xPVx x2x$x y$0y!Uywyy4zSIzz zzz)z{){B{V{f{n{{ {{ {{ {:{,|2F|@y||+|#|+}#<}6`} }}&} }}~" ~,~4~F~4X~~ ~#~~~0~D,Kq%:=7\@ՀMۀ6) ` k u% ȁ ؁' 0?*Gr *F!93O6X.BH[) Å!")'I(q,0dž&9 Q _j$q3 IU8^ 0֊ߊ !!$F NX'l'E,-"Z}$ӌ(!0 R^q $*A/"LR-?B(b9 ŏ)  )1C u( Ր,&31Z-ӑ8ڑ ' 3cGu GFR6wm]TQ a`N+qq^3=)hU}LI\ 2kYkeo/8Md-7-18Y+X,S&u;9 (|?"ag {OHtv)J$#dx0A5*<E.@ZbWD$[Dc'Z:Jsy[^N="MlFSspR 7&j4z/ W]65\eK4f_!ifrBVPT@P0 tE%9In<jApU~ r?Lb>B nh`H:O1C.Qg!vi*3,XCV>;o'2 # l(_Km%"%s" is a directory.%d blacklist entry%d blacklist entries%d blacklisted file%d blacklisted files%d feature%d features%d plugin%d plugins, A lot of buffers are being dropped.A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to list. (unordered)Additional debug info: %s An error happened while waiting for EOS Application used to create the mediaArbitrary application data to be serialized into the mediaBlacklisted files:Buffering, setting pipeline to PAUSED ... Caps Change ModeChanges coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, auto, unixCheck if the specified element or plugin existsColon-separated paths containing pluginsComma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATHCould not close resource.Could not close supporting library.Could not configure supporting library.Could not create temp file "%s".Could not decode stream.Could not demultiplex stream.Could not determine type of stream.Could not encode stream.Could not get info on "%s".Could not get/set settings from/on resource.Could not initialize supporting library.Could not load plugin file: %s Could not multiplex stream.Could not open file "%s" for reading.Could not open file "%s" for writing.Could not open resource for reading and writing.Could not open resource for reading.Could not open resource for writing.Could not perform seek on resource.Could not read from resource.Could not synchronize on resource.Could not write to resource.Default debug level from 1 (only error) to 9 (anything) or 0 for no outputDelayed linking failed.Disable colored debugging outputDisable debuggingDisable spawning a helper process while scanning the registryDisable trapping of segmentation faults during plugin loadingDisable updating the registryDo not install a fault handlerDo not output status information for the specified property if verbose output is enabled (can be used multiple times)Do not print any progress informationDone buffering, setting pipeline to PLAYING ... EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error EOS received - stopping pipeline... ERROR: Pipeline doesn't want to pause. ERROR: from element %s: %s ERROR: pipeline could not be constructed. ERROR: pipeline could not be constructed: %s. ERROR: pipeline doesn't want to play. ERROR: pipeline doesn't want to preroll. ERROR: the 'pipeline' element wasn't found. Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.Enable verbose plugin loading diagnosticsEncoding error.Error closing file "%s".Error while seeking in file "%s".Error while writing to download file.Error while writing to file "%s".Error writing registry cache to %s: %sExecution ended after %FOUND TAG FOUND TAG : found by element "%s". FOUND TAG : found by object "%s". FOUND TAG : found by pad "%s:%s". FOUND TOC FOUND TOC : found by element "%s". FOUND TOC : found by object "%s". Failed after iterations as requested.Failed to map buffer.File "%s" is a socket.Filter capsFilter caps change behaviourForce EOS on sources before shutting the pipeline downFreeing pipeline ... GStreamer OptionsGStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.GStreamer encountered a general core library error.GStreamer encountered a general resource error.GStreamer encountered a general stream error.GStreamer encountered a general supporting library error.GStreamer error: clock problem.GStreamer error: negotiation problem.GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.Gather and print index statisticsGot EOS from element "%s". Got context from element '%s': %s=%s Got message #%u (%s): Got message #%u from element "%s" (%s): Got message #%u from object "%s" (%s): Got message #%u from pad "%s:%s" (%s): Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an albumHomepage for this media (i.e. artist or movie homepage)How the image should be rotated or flipped before displayINFO: %s ISRCIndex statisticsInformation about the people behind a remix and similar interpretationsInternal GStreamer error: caps problem.Internal GStreamer error: code not implemented.Internal GStreamer error: event problem.Internal GStreamer error: pad problem.Internal GStreamer error: seek problem.Internal GStreamer error: tag problem.Internal GStreamer error: thread problem.Internal clock error.Internal data flow error.Internal data flow problem.International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline... Interrupt: Stopping pipeline ... LEVELLISTList the plugin contentsMake all warnings fatalManufacturer of the device used to create this mediaMidi note number of the audio track.Missing element: %s Model of the device used to create this mediaName of the label or publisherName of the tv/podcast/series show the media is fromName of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposesNo Temp directory specified.No URI handler for the %s protocol foundNo error message for domain %s.No file name specified for reading.No file name specified for writing.No space left on the resource.No standard error message for domain %s and code %d.No such element or plugin '%s' Not authorized to access resource.Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted)Output TOC (chapters and editions)Output messagesOutput status information and property notificationsOutput tags (also known as metadata)PATHSPLUGINSPROPERTY-NAMEPipeline is PREROLLED ... Pipeline is PREROLLING ... Pipeline is live and does not need PREROLL ... Prerolled, waiting for buffering to finish... Prerolled, waiting for progress to finish... Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide. Useful in connection with external automatic plugin installation mechanismsPrint all elementsPrint available debug categories and exitPrint list of blacklisted filesPrint supported URI schemes, with the elements that implement themPrint the GStreamer versionPrivate dataProgress: (%s) %s Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this mediaRedistribute latency... Resource busy or not available.Resource not found.Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.Selected clock cannot be used in pipeline.Setting pipeline to NULL ... Setting pipeline to PAUSED ... Setting pipeline to PLAYING ... Setting pipeline to READY ... Setting state to %s as requested by %s... Show GStreamer OptionsStream contains no data.Stream doesn't contain enough data.The artist of the entire album, as it should be displayedThe artist of the entire album, as it should be sortedThe episode number in the season the media is part ofThe lyrics of the media, commonly used for songsThe season number of the show the media is part ofThe stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.The stream is encrypted and decryption is not supported.The stream is in the wrong format.The stream is of a different type than handled by this element.There is no codec present that can handle the stream's type.This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.URI scheme '%s' not supportedURI to the copyright notice of the dataURI to the license of the dataUnknown optionWARNING: erroneous pipeline: %s WARNING: from element %s: %s Waiting for EOS... When checking if an element or plugin exists, also check that its version is at least the version specifiedYour GStreamer installation is missing a plug-in.a location within a city where the media has been produced or created (e.g. the neighborhood)albumalbum artistalbum artist sortnamealbum containing this dataalbum containing this data for sorting purposesalbum gain in dbalbum sortnameapplication dataapplication nameartistartist sortnameattachmentaudio codecbeats per minutebitratebuffering...capschangeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING statechangeable only in NULL or READY statechangeable only in NULL, READY or PAUSED statecity (english name) where the media has been recorded or producedcodeccodec the audio data is stored incodec the data is stored incodec the subtitle data is stored incodec the video data is stored incomma separated keywords describing the contentcommentcommonly used titlecommonly used title for sorting purposescomposercomposer sortnameconductorconductor/performer refinementcontactcontact informationcontainer formatcontainer format the data is stored incontrollablecopyrightcopyright notice of the datacopyright uricould not link %s to %scould not link %s to %s with caps %scould not link %s to %s, %s can't handle caps %scould not link %s to %s, neither element can handle caps %scould not parse caps "%s"could not set property "%s" in element "%s" to "%s"count of discs inside collection this disc belongs tocount of tracks inside collection this track belongs tocountry (english name) where the media has been recorded or produceddatedate and time the data was created (as a GstDateTime structure)date the data was created (as a GDate structure)datetimedeprecateddescriptiondetected capabilities in streamdevice manufacturerdevice modeldisc countdisc numberdisc number inside a collectiondurationempty pipeline not allowedencoded byencoderencoder used to encode this streamencoder versionepisode numberexact or average bitrate in bits/sexpected error of the horizontal positioning measures (in meters)extended commentfile attached to this streamforce capsforce caps without doing a typefindfree text commenting the datafree text commenting the data in key=value or key[en]=comment formfreeform name of the language this stream is ingenregenre this data belongs togeo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)geo location capture directiongeo location citygeo location countrygeo location elevationgeo location horizontal errorgeo location latitudegeo location longitudegeo location movement directiongeo location movement speedgeo location namegeo location sublocationgeo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes)groupinghomepagehuman readable descriptive location of where the media has been recorded or producedimageimage orientationimage related to this streamindicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwiseindicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwiseinterpreted-bykeywordslanguage codelanguage code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2language namelength in GStreamer time units (nanoseconds)licenselicense of datalicense urilink has no sink [source=%s@%p]link has no source [sink=%s@%p]locationlyricsmaximum bitratemaximum bitrate in bits/smidi-base-noteminimumminimum bitrateminimum bitrate in bits/smovement speed of the capturing device while performing the capture in m/sname of the encoding person or organizationno bin "%s", unpacking elementsno element "%s"no property "%s" in element "%s"no sink element for URI "%s"no source element for URI "%s"nominal bitratenominal bitrate in bits/snumber of beats per minute in audioorganizationpeak of the albumpeak of the trackperformerperson(s) performingperson(s) responsible for the recordingperson(s) responsible for the recording for sorting purposesperson(s) who composed the recordingperson(s) who composed the recording, for sorting purposespreview imagepreview image related to this streamprivate-datapublisherreadablereference level of track and album gain valuesreplaygain album gainreplaygain album peakreplaygain reference levelreplaygain track gainreplaygain track peakseason numberserialserial number of trackshort text describing the content of the datashow nameshow sortnamespecified empty bin "%s", not allowedsubtitle codecsyntax errortitletitle sortnametrack counttrack gain in dbtrack numbertrack number inside a collectionunexpected pad-reference "%s" - ignoringunexpected reference "%s" - ignoringuser ratingversionversion of the encoder used to encode this streamversion of this datavideo codecwritableProject-Id-Version: gstreamer 1.12.0 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2017-10-24 22:53+0100 Last-Translator: Freek de Kruijf Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 2.0 "%s" is een map.%d item op de zwarte lijst%d items op de zwarte lijst%d bestand op de zwarte lijst%d bestanden op de zwarte lijst%d mogelijkheid%d mogelijkheden%d plugin%d plugins, Er worden veel buffers gedropt.Een met schuine strepen ('/') gescheiden lijst met typen elementen (ook bekend als klasse) om een lijst te maken. (ongeordend)Extra debug-informatie: %s Er trad een fout op bij het wachten op EOS Gebruikte toepassing om het medium aan te makenWillekeurige toepassingsgegevens die geserialiseerd moeten worden op het mediumBestanden op de zwarte lijst:Wordt gebufferd, pijplijn gezet op PAUZE ... Modus hoofd- kleine letters veranderenWijzig de modus van kleuring van de debug-log. Mogelijke modi: off, on, disable, auto, unixControleer of het gespecificeerde element of plug-in bestaatDubbele punt-gescheiden lijst met paden met pluginsKomma-gescheiden lijst van categorie_naam:niveau paren om specifieke niveau's in te stellen voor de individuele categorieën. Voorbeeld: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Komma-gescheiden lijst van plugins om voor te laden naast de lijst opgeslagen in omgevingsvariable GST_PLUGIN_PATHKan bron niet sluiten.Kan ondersteunende bibliotheek niet sluiten.Kan ondersteunende bibliotheek niet configureren.Kon geen tijdelijk bestand "%s" aanmaken.Kan de stroom niet decoderen.Kan de stroom niet demultiplexen.Kan de soort van de stroom niet herkennen.Kan de stroom niet coderen.Kan geen info over "%s" krijgen.Kan geen instellingen lezen/schrijven van/naar bron.Kan ondersteunende bibliotheek niet initialiseren.Kan plugin-bestand "%s" niet laden Kan de stroom niet multiplexen.Kan bestand "%s" niet openen om te lezen.Kan bestand "%s" niet openen om te schrijven.Kan bron niet openen om te lezen en schrijven.Kan bron niet openen om te lezen.Kan bron niet openen om te schrijven.Kan de bron niet spoelen.Kan niet lezen van bron.Kan niet synchroniseren op de bron.Kan niet schrijven naar bron.Standaard debug-niveau van 1 (alleen fouten) tot 9 (alles) of 0 voor geen uitvoerVertraagd koppelen is mislukt.Kleuren uit zetten in debug-uitvoerDebugging uit zettenZet het starten van een hulpprogramma uit tijdens het doorlopen van de registryHet opvangen van segmentatiefouten uit zetten tijdens laden van pluginsZet het het bijwerken van de registry uitGeen foutafhandelaar installerenStatusinformatie voor de gespecificeerde eigenschap niet uitvoeren als verbose-uitvoer is ingeschakeld (kan meerdere keren worden gebruikt)Geen voortgangsinformatie afdrukkenBuffering is gereed, pijplijn gezet op AFSPELEN ... EOS bij afsluiten ingeschakeld -- Forceer een EOS op de pijplijn EOS bij afsluiten ingeschakeld -- wacht op EOS na fout EOS ontvangen - pijplijn wordt gestopt... FOUT: pijplijn wil niet pauzeren. FOUT: van element %s: %s FOUT: pijplijn kon niet gemaakt worden. FOUT: pijplijn kon niet gemaakt worden: %s. FOUT: pijplijn wil niet afspelen. FOUT: pijplijn wil niet PREROLL uitvoeren. FOUT: het 'pijplijn' element werd niet gevonden. Element ondersteunt deze stroom niet. Stuur een foutrapport.Uitgebreide diagnostiek voor het laden van plugins aan zettenCoderingsfout.Fout bij het sluiten van bestand "%s".Fout bij een seek in bestand "%s".Fout bij het schrijven om bestand te downloaden.Fout bij het schrijven naar bestand "%s".Fout bij schrijven van registry-cache naar %s: %sUitvoering beëindigd na %TAG GEVONDEN TAG GEVONDEN : gevonden door element "%s". TAG GEVONDEN : gevonden door object "%s". TAG GEVONDEN : gevonden door pad "%s:%s". INH GEVONDEN INH GEVONDEN : gevonden door element "%s". INH GEVONDEN : gevonden door object "%s". Mislukt na iteraties zoals gevraagd.Mappen van buffer is mislukt.Bestand "%s" is een socket.FilteropzetstukkenGedrag van hoofd- kleine letters veranderen filterenForceer een EOS op de bron bij het afsluiten van de pijplijnPijplijn wordt vrijgemaakt ... GStreamer-optiesGStreamer ontwikkelaars waren te lui om een foutcode toe te wijzen aan deze fout.GStreamer kreeg een algemene fout van de kernbibliotheek.GStreamer kwam een algemene fout tegen met systeembronnen.GStreamer kwam een algemene stroomfout tegen.GStreamer kreeg een algemene fout van een ondersteunende bibliotheek.GStreamer-fout: klokprobleem.GStreamer-fout: onderhandelingsprobleem.GStreamer-fout: statuswijziging is mislukt en een element heeft geen goede foutmelding afgegeven met een reden voor het mislukken.Verzamel en print indexstatistiekenEinde-stroom ontvangen van element "%s". Context verkregen van element '%s': %s=%s Bericht #%u (%s) ontvangen: Bericht #%u ontvangen uit element "%s" (%s): Bericht #%u ontvangen uit object "%s" (%s): Bericht #%u ontvangen uit pad "%s:%s" (%s): Groepen gerelateerde media die meerdere tracks omvatten, zoals de verschillende delen van een concert. Het is een hoger niveau dan een track, maat lager dan een albumWebpagina voor dit medium (bijv. artiest of film-webpagina)Hoe de afbeelding geroteerd moet worden of gespiegeld bij tonenINFO: %s ISRCIndexstatistiekenInformatie over de mensen achter een remix en soortgelijke interpretatiesInterne GStreamer-fout: mogelijkheden-probleem.Interne GStreamer-fout: code niet geïmplementeerd.Interne GStreamer-fout: gebeurtenisprobleem.Interne GStreamer-fout: padprobleem.Interne GStreamer-fout: zoekprobleem.Interne GStreamer-fout: tagprobleem.Interne GStreamer-fout: threadprobleem.Interne fout met de klok.Interne fout met gegevensdoorvoer.Intern probleem met gegevensdoorvoer.Internationale Standaard Opname Code - zie http://www.ifpi.org/isrc/Interrupt bij wachten op EOS - pijplijn wordt gestopt... Interrupt: Pijplijn ingesteld op gestopt ... NIVEAULIJSTToon de inhoud van de pluginAlle waarschuwingen fataal makenFabrikant van het apparaat dat gebruikt wordt om dit medium aan te makenMidi notitienummer van de geluidstrackontbrekend element: "%s" Model van het apparaat dat gebruikt wordt om dit medium aan te makenNaam of label van de uitgeverMediumnaam van de show van de tv/podcast/serieMediumnaam van de show van de tv/podcast/serie, voor sorterenGeen tijdelijke map opgegeven.Geen behandelaar van de URI voor het protocol %s gevondenGeen foutboodschap voor domein %s.Geen bestandsnaam gegeven om te lezen.Geen bestandsnaam gegeven om te schrijven.Er is geen ruimte meer in de bron.Geen standaard foutboodschap voor domein %s en code %d.Geen element of plugin '%s' Niet geautoriseerd voor toegang tot hulpbron.oorsprong van het medium als een URI (locatie, waar de oorsprong van het bestand of stroom wordt gehost)INH uitvoeren (hoofdstukken en uitgaven)UitvoerStatusinformatie en eigenschapswaarschuwingen weergevenTags (ook bekend als metadata) weergevenPADENPLUGINSNAAM-EIGENSCHAPPijplijn klaar met PREROLL ... Pijplijn is bezig met PREROLL ... Pijplijn klaar en heeft PREROLL niet nodig... Voorbereid, wacht op gereedkomen van de buffering... Voorbereid, wacht op voortgang om te beëindigen... Toon een door een machine te ontleden lijst van mogelijkheden die de gespecificeerde plugin of alle plugins aanbieden. Bruikbaar in verband met externe automatische plugin-installatiemechanismenAlle elementen weergevenBeschikbare debug-categorieën weergeven en afsluitenDruk de lijst met bestanden op de zwarte lijst afToon de ondersteunde URI-schema's met de elementen die deze implementerenToon de GStreamer versiePrivégegevensVoortgang: (%s) %s Waardering toegekend door een gebruiker. Hoe hoger de waardering, hoe meer de gebruiker dit medium waardeertHerverdeel de vertraging... Bron bezet of niet beschikbaar.Bron niet gevonden.Beperk het aantal toegestane mogelijkheden (NUL betekent alle). Het instellen van deze eigenschap vereist een referentie naar het gegeven GstCaps-object.Geselecteerde klok kan niet gebruikt worden in de pijplijn.Pijplijn gezet op NULL ... Pijplijn gezet op gepauzeerd ... Pijplijn gezet op afspelen ... Pijplijn gezet op gereed ... Stel de status in op %s zoals verzocht door %s... Toon de GStreamer-optiesStroom zonder gegevens.Stream bevat niet genoeg gegevens.De artiest van het gehele album, zoals dat zou moeten worden getoondDe artiest van het gehele album, zoals dat zou moeten worden gebruikt voor sorterenHet episodenummer in het seizoen waar het medium deel van isDe liedtekst van het medium, gewoonlijk voor songs gebruiktHet nummer van het seizoen van de show waar het medium deel van isDe stroom is vercijferd en kan niet worden ontcijferd omdat er geen geschikte sleutel aangeleverd is.De stroom is vercijferd en ontcijfering wordt niet ondersteund.De stroom is van het verkeerde formaat.De stroom is van een andere soort dan dit element kan verwerken.Er is geen codec aanwezig die deze soort stroom kan verwerken.Deze apllicatie probeert een functie van GStreamer te gebruiken die is uitgezet.URI-schema '%s' niet ondersteundURI naar de auteursrechtvermelding van de gegevensURI naar de licentie van de gegevensOnbekende optieWAARSCHUWING: foutieve pijplijn: %s WAARSCHUWING: van element %s: %s Wacht op EOS... Bij het controleren of het gespecificeerde element of plug-in bestaat, controleer ook dat zijn versie minstens de gespecificeerde versie isEr ontbreekt een plugin in uw GStreamer installatie.een locatie in een stad waar het medium is geproduceerd of gemaakt (bijv. de buurt)albumalbumartiestnaam artiest voor sorterenalbum waarop dit stuk staatalbum waarop dit stuk staat voor sorterenversterking album in dbnaam album voor sorterentoepassingsgegevenstoepassingsnaamartiestnaam artiest voor sorterenbijlageaudio codecslagen per minuutbitsnelheidin buffer opslaan...mogelijkhedente veranderen in NUL, GEREED-, GEPAUZEERD- of SPEEL-statusalleen te veranderen in NUL of GEREED-statuste veranderen in NUL, GEREED- of GEPAUZEERD-statusstad (Engelse naam) waar het medium is opgenomen of geproduceerdcodeccodec waarin de audiogegevens is opgeslagencodec waarin het stuk is opgeslagencodec waarin de ondertiteling is opgeslagencodec waarin het stuk is opgeslagenkomma gescheiden trefwoorden die de inhoud omschrijvencommentaarvaak gebruikte titelvaak gebruikte titel voor het sorterencomponistcomponist voor sorterendirigentdirigent/verfijning van uitvoerdercontactcontactinformatiecontainerindelingcontainerindeling waarin de gegevens zijn opgeslagencontroleerbaarauteursrechtauteursrechtvermelding van het stukauteursrecht-urikon %s niet verbinden met %skon %s niet koppelen naar %s met hoofdletters %skon %s niet koppelen naar %s, %s kan geen hoofdletters %s behandelenkon %s niet koppelen naar %s, geen van beide kan hoofdletters %s behandelenkon mogelijkheden "%s" niet verwerkenkon eigenschap "%s" in element "%s" niet op "%s" instellenaantal schijven in de verzameling waartoe deze schijf behoortaantal nummers in de verzameling waarbij dit stuk hoortland (Engelse naam) waar het medium is opgenomen of geproduceerddatumdatum en tijd waarop de gegevens zijn gemaakt (als een GstDateTime-structuur)datum waarop het stuk gemaakt is (als GDate-structuur)datum-tijdverouderdomschrijvinggedetecteerde mogelijkheden in stroomapparaatfabrikantapparaatmodelaantal schijvenschijfnummernummer van de schijf in een verzamelingduurlege pijplijn niet toegelatengecodeerd doorencoderencoder gebruikt om deze stroom te coderenencoder versieepisodenummerexacte of gemiddelde bitsnelheid in bits/sverwachte fout van de horizontale positioneringsafmetingen (in meters)uitgebreid commentaarbestand behorende bij deze stroomforceer mogelijkhedenforceer mogelijkheden zonder een "typefind" te doenvrij te kiezen commentaartekst die het stuk beschrijftvrij te kiezen commentaartekst bij gegevens in de vorm key=waarde of key[en]=commentaar naam van de taal in vrije vorm van deze streamgenregenre van het stukhoogte van de geografische locatie van waar het medium is opgenomen of geproduceerd in meters volgens WGS84 (nul op gemiddeld zeeniveau)lengtegraad van de geografische locatie van waar het medium is opgenomen of geproduceerd in graden volgens WGS84 (nul op de evenaar, negatieve waarden voor zuidelijke lengtegraden)opnamerichting op de geografische locatiegeografische locatie van de stadgeografische locatie van het landhoogte van de geografische locatiefout in horizontale geo-locatielengtegraad van de geografische locatiebreedtegraad van de geografische locatiebewegingsrichting op de geografische locatieverplaatsingssnelheid op de geografische locatienaam geografische locatiegeografische locatie van de sublocatiebreedtegraad van de geografische locatie van waar het medium is opgenomen of geproduceerd in graden volgens WGS84 (nul op primaire meridiaan, negatieve waarden voor westelijke breedtegraden)groeperingwebpaginaleesbare beschrijving van de locatie waar het medium is opgenomen of geproduceerdafbeeldingoriëntatie van de afbeeldingafbeelding behorende bij deze stroomgeeft de richting aan waarnaar het apparaat wijst dat de opname op het medium doet. Het wordt weergegeven in graden in drijvendekommavorm, 0 betekent het geografische noorden en neem rechtsom toegeeft de bewegingsrichting aan van het apparaat dat de opname op het medium doet. Het wordt weergegeven in graden in drijvendekommavorm, 0 betekent het geografische noorden en neem rechtsom toegeïnterpreteerd-doortrefwoordentaalcodetaalcode van deze stream, conform ISO-639-1 of ISO-639-2naam van taallengte in GStreamer tijdseenheden (nanoseconden)licentielicentie van het stuklicentie-urilink heeft geen sink [bron=%s@%p]link heeft geen bron [sink=%s@%p]lokatieliedtekstmaximum bitsnelheidmaximum bitsnelheid in bits per secondemidi-base-noteminimumminimum bitsnelheidminimum bitsnelheid in bits per secondeverplaatsingssnelheid van het opnameapparaat tijdens de opname in m/snaam van de coderende persoon of organisatiegeen bin "%s", elementen uitpakkengeen element "%s"geen eigenschap "%s" in element "%s"geen doelelement voor URI "%s"geen bronelement voor URI "%s"nominale bitsnelheidnominale bitsnelheid in bits per secondeaantal slagen per minuut in audioorganisatiepiek van het albumpiek van het nummeruitvoerderperso(o)n(en) die het stuk uitvoerenperso(o)n(en) die de opname gemaakt hebbenperso(o)n(en) die de opname gemaakt hebben gebruikt voor sorterenperso(o)n(en) die de opname gecomponeerd hebbenperso(o)n(en) die de opname gecomponeerd he(eft)bben, gebruikt voor sorterenvoorbeeldafbeeldingvoorbeeldafbeelding behorende bij deze stroomprivégegevensuitgeverleesbaarreferentieniveau van de waarde van tarck- en albumgeluidsterkteaangepaste-geluidssterkte albumaangepaste-geluidssterkte piek van albumreferentieniveau van aangepaste-geluidssterkte van nummeraangepaste-geluidssterkte nummeraangepaste-geluidssterkte piek van nummerseizoennummervolgnummervolgnummer van dit nummerkorte tekst die de inhoud van het stuk omschrijftnaam tonennaam voor sorterenlege ton "%s" opgegeven, niet toegelatencodec voor ondertitelingsyntaxisfouttiteltitel voor het sorterenaantal nummersversterking van nummer in dbnummernummer van het stuk in een verzamelingonverwachte pad-referentie "%s" - wordt genegeerdonverwachte referentie "%s" - wordt genegeerdwaardering van gebruikerversieversie van de encoder gebruikt om deze stroom te coderenversie van dit stukvideo codecschrijfbaar