ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. L!`,a,u,,,,&, --:.-i-D- - -- - - ..'.=.Q.(k.$.... ..../#/4/D/V/h/ q/ |// // / /4/#/00011#61(Z1 111 1112 2 2 +2 82B2Z2 m2 x22-23\5o55"5555 6 6"*6M6l6 66 666)6737)M7w77 7 747. 898 B8c8"88 8>8 9$"9G9!V9-x9@9+90:-D:r:z: ::&:=:*:&;3E; y; ;; ;;.;%;&;"<@<(_<<"<<$<<'=':=b=}====== >%>7>S> W>b> h>>>>>>??4?S?0h??? ??@ @/0@`AyA~AAAAA9 BFBdB:xBBB~DDDDDD(E8;EtE}EE E E&E(E F F)F 1F)|U UUU U U U U V V V "V-V0V 3V!>V`V zVV(V VV,VW)W GWUWmW!W WtW7XTX pX ~X9XXX$X Y Y Y (Y 6Y @Y JYUY"^YYdYTZTXZ Z(Z Z!Z8[%H[)n[[[[[[[\#\2\3H\|\#\\\(\\ ]0]#D]"h]]#] ] ]]]%]^ <^]^$y^>^ ^ ^%^8_6R___ a4/ada3xaaa a'a b#8b\b&xbbbbb6b(3c\coce(eFeceue-}e eee"ef!!f%Cfifmf1f/ffgq$gh%h,hh>i Yidi miwiij&'jNj)`jjjj%j k k;k#Ck!gk%k.khkGl [lglwll l.llllmm )m+7m cmmmmmm2mmn&3n Zn{nnnnn.n>n':obo ko uo%oo oo vqq7qqqqqrr$r3r ;rEr<Lr r rrrrrr r s s s)s IsSs\sds@u'Uu}uu"u$uvv6vvBvww/wFwVw fwrwwww(w'wx!x)x 0x;xMx\xqxxxxxx x x x y y y y;/y+kyyyyz$z$z- {79{q{{{!{({| | |#| 9|+F|%r| ||||}Rf$~$  2'G$o&Ӏ !'(Pg5ԁ'=#4a "ł'" 0>:y0,߃8 >E56@2 : DO,W=2…&6#S w )%Ɔ!$)A ku%(̇'(F"a"ň'."Kn s5ۉ 0Qp0Iي#A1`3,Ƌ5< Way)B@(Fo7 Ŏ1E d17(1$:(_  &&ڒ #(/E[o6ה#5M"k$$˕2 <S'j)Ė(*1)\,*З(4$Yt %>Ęՙ 6+$ߜ:,?l290&(W'/ ؞<Ut, ϟ ٟ '($ M Zh(Py*̢0&Wn }7Hѣ  (6 ?K [h | #ߤ 4(]q4٥ ) Hit 1 >7J "( ܧ   * 2 =$^jZYI&ҩ9"8#[ͪ,ժ & 31O' ͫ,׫!70(h%$ܬ " /(7'`' ,ѭ@?O%_><Įy 5İ3ٰ& $4 Y#c$ձ,$?Bd$̲  $ 5Vh;q*ݵ,5,L#y#-Ŷ-"!D`/@>] ǹ!b(&ͺ,,/Y$ǻ$л+$!3Fmz$;Q/Y#ӽ 9 GSh|'7*' "H"k&ο(տ-B,(o %7*?jm#p  @.@^+z   936.?K?!"o(S< 0NxZb@ Of KM0H#w~&-> AxX ve%V; njBL BF@.CU`"jRJyEIz}PrmSDC~)h &a4|$]VpOi+ 'moW%G u+fMq'gZe^7_t[]c*hAUy2i, H_4/k2l6N sTu=[g\JXI;GrY*q<F\Qs:(|n t7> {)w:l,`dPv^R- k{5d}15aWb#z D3p E189Y$!/cL=8TQ Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a device file"%s" is a directory"%s" is not a normal file"start=" requires a corresponding "end="%sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu(dir)(huge)(more)(parent dir)--backupdir=--fill=<#cols>--operatingdir=--quotestr=--speller=--syntax=--tabsize=<#cols>--wordchars=-C -Q -T <#cols>-X -Y -o -r <#cols>-s A '%s' command requires a preceding 'syntax' commandA background color cannot be brightAaAllAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: AppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Argument is not a valid multibyte stringArgument of '%s' lacks closing "At first messageAt last messageAuto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBackup filesBackwardsBad quote string %s: %sBad regex "%s": %sBeg of ParBottom RowBrought to you by:Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify!Can't go outside of %sCan't move up a directoryCan't read file from outside of %sCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot comment past end of fileCannot map name "%s" to a functionCannot map name "%s" to a menuCannot open directory: %sCannot run macro while recordingCannot unset option "%s"Case SensCloseClose buffer without saving itClose the current buffer / Exit from nanoColor "%s" not understoodColor syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to executeCommand to execute in new bufferComment LinesComment/uncomment the current line (or marked lines)Commenting is not supported for this file typeCompleteConstant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopy TextCopy current line (or marked region) and store it in cutbufferCould not create pipeCould not find syntax "%s" to extendCould not forkCould not get size of pipe bufferCouldn't determine hostname for lock file: %sCouldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed)Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry Count the number of words, lines, and charactersCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut LeftCut RightCut TextCut backward from cursor to word startCut current line (or marked region) and store it in cutbufferCut forward from cursor to next word startCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut to endCutTillEndDIR:DOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory '%s' does not existDirectory '%s' is not writableDirectory for saving unique backup filesDiscard bufferDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo not read the file (only write it)Do quick statusbar blankingDon't add newlines to the ends of filesDon't convert files from DOS/Mac formatDon't hard-wrap long linesDon't look at nanorc filesDon't show the two help linesEdit a replacementEmpty regex stringEnable alternate spellerEnable smart home keyEnable soft line wrappingEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParEnterEnter line number, column numberError deleting lock file %s: %sError expanding %s: %sError in %s on line %zu: Error invoking "%s"Error invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error opening lock file %s: %sError reading %s: %sError reading lock file %s: Not enough data readError writing %s: %sError writing %s: %s Error writing backup file %s: %sError writing lock file %s: %sError writing temp file: %sExecute CommandExecute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command. The following function keys are available in Execute Command mode: Execute external commandExitExit from the file browserFailed to open pipe: %sFailed to open stdin: %sFailed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting. File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not foundFile %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue?File '%s' is unwritableFile Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile exists -- cannot overwriteFile on disk has changedFile to insert [from %s]File to insert into new buffer [from %s]File was modified since you opened it; continue saving? FinishedFinished checking spellingFinished formattingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:FormatterForwardFullJstifyFunction '%s' does not exist in menu '%s'Further warnings were suppressedGet HelpGo To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To TextGo back one characterGo back one wordGo forward one characterGo forward one wordGo just beyond end of paragraph; then of next paragraphGo one screenful downGo one screenful upGo to beginning of current lineGo to beginning of paragraph; then of previous paragraphGo to directoryGo to end of current lineGo to file browserGo to first row in this columnGo to last row in this columnGo to lefthand columnGo to line and column numberGo to next block of textGo to next lineGo to next linter msgGo to previous block of textGo to previous lineGo to previous linter msgGo to righthand columnGo to the first file in the listGo to the first line of the fileGo to the last file in the listGo to the last line of the fileGo to the matching bracketGo to the next file in the listGo to the previous file in the listGot 0 parsable lines from command: %sHard wrapping of overlong linesHelp is not availableHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent TextIndent the current line (or marked lines)Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into current buffer (or into new buffer)Insert the next keystroke verbatimInvalid backup directory Invalid line or column numberInvalid operating directory Invoke formatter, if availableInvoke the linter, if availableInvoke the spell checker, if availableInvoking formatter, please waitInvoking linter, please waitInvoking spell checker, please waitJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKey invalid in non-multibuffer modeKey is invalid in view modeKey name %s is invalidKey name is too shortKey name must begin with "^", "M", or "F"Last FileLast LineLeft ColumnLine numberingLog & read location of cursor positionLog & read search/replace string historyMac FormatMacro is emptyMain nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word endsMark SetMark TextMark UnsetMark text starting from the cursor positionMissing argument after '%s'Missing color nameMissing key nameMissing optionMissing regex string after '%s' commandMissing syntax nameMistakes in '%s'ModifiedMouse supportMust specify a function to bind the key toMust specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the keyNew BufferNew FileNextNext BlockNext FileNext LineNext Lint MsgNext PageNext WordNext word...NextHstoryNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo current search patternNo file nameNo further matchesNo linter defined for this type of file!No matchesNo matching bracketNo more errors in unopened files, cancellingNo more open file buffersNon-blank characters requiredNot a bracketNothing in undo buffer!Nothing to re-do!Option GNU long option Meaning Option "%s" requires an argumentPath %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directoryPath '%s' is not accessiblePath '%s': %sPipe TextPipe the current buffer (or marked region) to the commandPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev BlockPrev FilePrev LinePrev Lint MsgPrev PagePrev WordPrevHstoryPreviousPrint version information and exitRead %zu lineRead %zu linesRead %zu line (Converted from DOS and Mac format)Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format)Read %zu line (Converted from DOS format)Read %zu lines (Converted from DOS format)Read %zu line (Converted from Mac format)Read %zu lines (Converted from Mac format)Read FileRead a file into a new buffer by defaultReading FileReading file into separate bufferReading from standard input; type ^D or ^D^D to finish. Recall the next search/replace stringRecall the previous search/replace stringReceived SIGHUP or SIGTERM RecordRecording a macro...Redid action (%s)RedoRedo the last undone operationRefreshRefresh (redraw) the current screenRefresh the file listRegex strings must begin and end with a " characterRegexpRegular expression to match quotingRepeat the last searchReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %zd occurrenceReplaced %zd occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestricted modeReverse the direction of the searchRight ColumnRun MacroRun the last recorded macroSaveSave a file by default in Unix formatSave backups of existing filesSave file under DIFFERENT NAME? Save file without promptingSave modified buffer before linting?Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll DownScroll UpScroll by line instead of half-screenScroll down one line without moving the cursor textuallyScroll up one line without moving the cursor textuallySearchSearch Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search WrappedSearch backward for a string or a regular expressionSearch for a stringSearch forward for a string or a regular expressionSearch next occurrence backwardSearch next occurrence forwardSearching...Set hard-wrapping point at column #colsSet operating directorySet width of a tab to #cols columnsShow cursor in file browserShow line numbers in front of the textShow this help text and exitSmart home keySmooth scrollingSoft wrapping of overlong linesSorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Sorry, keystroke "%s" may not be reboundSpecial thanks to:Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %sSpell checking failed: %s: %sStart/stop recording a macroStopped recordingSuspendSuspend the editor (if suspension is enabled)SuspensionSuspension is not enabledSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSwitched to %sSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax does not accept '%s' regexesThe "default" syntax does not accept extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editorThe working directory has disappearedThis function is disabled in restricted modeThis is the only occurrenceThis message is for unopened file %s, open it in a new buffer?To BracketTo FilesTo LinterTo SpellTo place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many backup files?Too many errors from stdinTop RowTrim tail spaces when hard-wrappingTry and complete the current wordTwo single-column characters requiredType '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-[Unbound keyUnbound key: %cUnbound key: M-%cUnbound key: ^%cUncut TextUncut from the cutbuffer into the current lineUndid action (%s)UndoUndo the last operationUnfindable word: %sUnicode Input: %sUnindent TextUnindent the current line (or marked lines)UnjustifyUnknown option "%s"Unknown sequenceUnknown syntax name: %sUnpaired quote in syntax nameUsage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock filesUse bold instead of reverse video textUse of one more line for editingUse one more line for editingVerbatimVerbatim InputViewView mode (read-only)Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G.When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespaceWhere IsWhere WasWhereIs NextWhich other characters are word partsWhitespace displayWord CountWrite File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write OutWrite Selection to FileWrite the current buffer (or the marked region) to diskWrote %zu lineWrote %zu linesYesYyand anyone else we forgot...commentdisabledenable/disableenabledfilteringindentline %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%)line breakline joinmagic_file(%s) failed: %smagic_load() failed: %snano is out of memory!text addtext cuttext deletetext inserttext replacetext uncutthe many translators and the TPuncommentunindentversionProject-Id-Version: nano-2.9.8-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2018-06-01 17:10+0200 Last-Translator: Benno Schulenberg Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Compilatie-opties: Buffer is niet geschreven naar %s: %s Buffer is niet geschreven: %s Buffer is geschreven naar %s Druk op Enter om verder te gaan. (C) 2014-%s de bijdragers aan nano (om te vervangen) (om te vervangen) in selectie E-mail: Website: https://nano-editor.org/ Meld fouten in de vertaling aan . GNU nano, versie %s De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestand zoeken'-modus: [Kopie maken] [Achterwaarts] [Hoofdlettergevoelig] [DOS-indeling] [Mac-indeling] [Reg.exp.]'%.*s%s' niet gevonden'%s' is een apparaat'%s' is een map'%s' is geen gewoon bestand'start=' vereist een bijbehorende 'end='%s%zu woorden, %zd regels, %zu tekens(map)(enorm)(meer)(oudermap)--backupdir=--fill=--operatingdir=--quotestr=--speller=--syntax=--tabsize=--wordchars=-C -Q -T -X -Y -o -r -s Een '%s'-commando vereist een voorafgaand 'syntax'-commandoEen achtergrondkleur kan niet 'bright' zijnAaOoAlleVerder zal het tweemaal op Escape drukken gevolgd door een decimaal getal van drie cijfers (van 000 tot 255) het teken met die waarde invoegen. De onderstaande toetscombinaties zijn beschikbaar in het hoofdvenster (alternatieve toetscombinaties staan tussen haakjes): AchtertoevoegenSelectie toevoegen achteraan bestandArgument '%s' heeft een ongepaarde "Argument is geen geldige multibyte-tekenreeksArgument van '%s' heeft geen afsluitend aanhalingstekenDit is de eerste meldingDit is de laatste meldingAutomatisch inspringenautomatisch opslaan bij afsluitenautomatisch inspringen van nieuwe regelsTerugBackspaceReservekopieReservekopieën makenAchterwaartsOngeldige aanhaaltekens-tekenreeks '%s': %sOnjuiste reguliere expressie '%s': %sBeg.v.alineaOndersteU bezorgd door:=== Naar map === Voer de naam in van de map waar u naar toe wilt gaan. Als Tab-aanvulling niet uitgeschakeld is, kunt u de Tab-toets gebruiken om (te proberen) de mapnaam automatisch aan te laten vullen. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Naar map'-modus: === Bestand zoeken === Voer het woord of de tekens in waar u naar wilt zoeken, en druk op Enter. Als er een overeenkomst is voor de ingevoerde tekst, springt de cursor naar de plaats van de eerstvolgende overeenkomst. Een eventuele vorige zoektekst wordt tussen rechte haken na de zoekprompt getoond: op Enter drukken zonder tekst in te voeren herhaalt deze vorige zoekopdracht. Kan nu onuitvullen!Kan niet buiten %s gaanKan niet naar bovenliggende map gaanKan geen bestand van buiten %s lezenKan buiten %s niets opslaanAnnulerenhuidige functie annulerenGeannuleerdKan niet commentariseren voorbij einde van bestandKan in naam '%s' geen functie herkennenKan in naam '%s' geen menu herkennenKan map niet openen: %sKan macro niet afspelen tijdens opnameKan optie '%s' niet uitzettenHfdlgevoeligSluitenbuffer sluiten zonder op te slaanhuidige buffer sluiten / nano afsluitenKleur '%s' is onbekendSyntaxaanduiding met kleurenCommando '%s' is niet toegestaan in 'include'-bestandCommando '%s' is onbekendUit te voeren opdrachtIn nieuwe buffer uit te voeren opdrachtCommentariserencommentaartekens invoegen/verwijderen (op gemarkeerde regels)Commentariseren is niet mogelijk in dit bestandstypeCompleterenVoortdurende cursorpositieweergavecursorpositie voortdurend tonenOmzetting van getypte tabs naar spatiesgetypte tabs omzetten naar spatiesKopiërenhuidige regel (of gemarkeerde regio) kopiëren naar knipbufferKan geen pijp aanmakenKan geen syntax '%s' vinden om aan toe te voegenKan geen nieuw proces startenKan grootte van doorsluisbuffer niet bepalenKan hostnaam voor vergrendelingsbestand niet bepalen: %sKan eigen identiteit niet bepalen (voor vergrendelingsbestand)Kan standaardinvoer vanaf toetsenbord niet heropenen aantal woorden, regels en tekens in het bestand tellenAanmaken van lijst van verkeerd gespelde woorden; even geduld...PositieWis linksWis rechtsKnippenachterwaarts verwijderen tot begin van woordregel (of gemarkeerde regio) knippen en bewaren in knipbuffervoorwaarts verwijderen tot begin van volgend woordvanaf cursor knippen i.p.v. hele regelde hele rest van het bestand knippen (vanaf de cursor)Knippen vanaf cursor tot regeleindeRestKnippenMap:DOS-indelingDeletehet teken links van de cursor verwijderenhet teken onder de cursor verwijderenwoordgrenzen nauwkeuriger bepalenMap '%s' bestaat nietMap '%s' is niet schrijfbaarunieke reservekopieën maken, in deze mapVerwerpenhuidige cursorpositie tonendit hulpscherm tonenbestand niet lezen (alleen schrijven)statusregel na één toetsaanslag wissengeen regeleindeteken toevoegen aan slotbestand niet omzetten uit DOS/Mac-opmaaklange regels niet afbrekeneventuele nanorc-bestanden negerenniet de twee hulpregels tonenGeef de vervangingLege tekenreeksdeze spellingscontroleur gebruikenslimme Home-toets inschakelenrest van lange regels tonen op volgendepauzeren van editor toestaangebruik van de muis mogelijk makenEindEind v.alineaEnterGeef regelnummer, kolomnummerFout bij verwijderen van vergrendelingsbestand %s: %sFout bij expanderen van %s: %sFout in %s op regel %zu: Fout bij aanroepen van '%s'Fout bij aanroepen van 'sort -f'Fout bij aanroepen van 'spell'Fout bij aanroepen van 'uniq'Fout bij openen van vergrendelingsbestand %s: %sFout bij lezen van %s: %sFout bij lezen van vergrendelingsbestand %s: niet genoeg gegevens gelezenFout bij schrijven van %s: %sFout bij schrijven van %s: %s Fout bij schrijven van reservekopiebestand %s: %sFout bij schrijven van vergrendelingsbestand %s: %sFout bij schrijven van tijdelijk bestand: %sOpdracht uitvoeren=== Externe opdracht === Voer de shell-opdracht in waarvan de uitvoer in het huidige bestand (of in een nieuwe buffer) ingevoegd moet worden. Als u slechts een lege buffer nodig hebt, kies dan 'Nieuwe buffer' en voer geen opdracht in. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Externe opdracht'-modus: externe opdracht uitvoerenAfsluitenbestandenlijst verlatenOpenen van pijp is mislukt: %sOpenen van standaardinvoer is mislukt: %sMaken van reservekopie is mislukt; toch opslaan? (N als onzeker) Fatale fout: aan functie '%s' is geen toets gebonden. Gestopt. Bestand '%s' bestaat al; OVERSCHRIJVEN? Bestand '%s' is niet gevondenBestand %s wordt al bewerkt (%s, %s, PID %s); doorgaan?Bestand '%s' is niet schrijfbaar=== Bestandenlijst === De bestandenlijst kan worden gebruikt om op een visuele manier door de beschikbare mappen te bladeren en een bestand te selecteren. U kunt de pijltjestoetsen of PageUp/PageDown gebruiken om door de bestanden te lopen, en S of Enter om het aangewezen bestand te kiezen of de aangewezen map binnen te gaan. Kies de map ".." bovenaan de bestandenlijst om een niveau omhoog te gaan. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestandenlijst'-modus: Achteraan toevoegen aan bestandVooraan toevoegen aan bestandOpslaan in bestandBestand bestaat al -- mag deze niet overschrijvenBestand op schijf is gewijzigdIn te voegen bestand [vanuit %s]In nieuwe buffer in te voegen bestand [vanuit %s]Bestand is gewijzigd na opening; doorgaan met opslaan? KlaarSpellingscontrole is voltooidHet opmaken is klaarNaar topNaar topBackspace/Delete-verwarring oplossentoetsverwarring numeriek bordje oplossenVoor ncurses:OpmakerVooruitVolUitvullenFunctie '%s' bestaat niet in menu '%s'Verdere waarschuwingen zijn onderdruktHulpNaar mapNaar mapNaar regel=== Naar regel === Voer het regelnummer in waar u naar toe wilt gaan, en druk op Enter. Als er minder regels tekst zijn dan het ingevoerde getal, wordt u naar het einde van de tekst gebracht. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Naar regel'-modus: Zoekenéén teken achteruitéén woord achteruitéén teken vooruitéén woord vooruitnaar het eind van huidige alinea; daarna naar volgendeeen schermvol verderscrolleneen schermvol terugscrollennaar het begin van de huidige regelnaar het begin van huidige alinea; daarna naar vorigenaar een op te geven map gaannaar het eind van de huidige regelbestandenlijst oproepennaar bovenste rij in deze kolom gaannaar onderste rij in deze kolom gaannaar de linkerkolom gaannaar op te geven regelnummer (en kolomnummer) gaannaar volgend tekstbloknaar de volgende regelnaar de volgende lintermelding springennaar voorgaand tekstbloknaar de voorgaande regelnaar de voorgaande lintermelding springennaar de rechterkolom gaannaar het eerste bestand in de lijst gaannaar de eerste regel (top) van het bestandnaar het laatste bestand in de lijst gaannaar de laatste regel (eind) van het bestandnaar bijbehorend haakje gaannaar het volgende bestand in de lijst gaannaar het vorige bestand in de lijst gaanKreeg nul ontleedbare regels terug van commando '%s'Afbreking van lange regelsHulp is niet beschikbaarHulpregelsBeginKan de thuismap niet vinden! Boehoe!Start eventueel nano met optie -I om uw nanorc te corrigeren. Als u via markering tekst hebt geselecteerd en dan een zoek- en vervangactie doet, worden alleen de overeenkomsten in de geselecteerde tekst vervangen. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Zoek'-modus: Als u een lege buffer nodig hebt, voer dan geen bestandsnaam in, of typ een niet-bestaande bestandsnaam, en druk op Enter. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestand invoegen'-modus: In de selectie: Inspringenhuidige regel (of gemarkeerde regels) laten inspringen=== Bestand invoegen === Voer de naam in van een bestand dat ingevoegd moet worden op de plek van de cursor in het huidige bestand. Als nano gecompileerd is met ondersteuning voor meerdere bestandsbuffers en u deze ingeschakeld hebt (met de optie -F of --multibuffer, of met de Meta-F toets of via een nanorc-bestand), dan wordt het in te voegen bestand in een aparte buffer geladen. Gebruik dan Meta-< en > om tussen bestandsbuffers te schakelen. een regeleinde invoegen op de cursorpositieeen tab invoegen op de cursorpositieeen bestand in huidig buffer (of in nieuw buffer) invoegeneerstvolgende toetsaanslag verbatim invoegenOngeldige reservekopiemap Ongeldig regel- of kolomnummerOngeldige werkmap een opmaakprogramma aanroepen (indien beschikbaar)een linter aanroepen (syntaxcontrole, indien beschikbaar)spellingscontrole aanroepen (indien beschikbaar)Aanroepen van de opmaker; even geduld...Aanroepen van de linter; even geduld...Aanroepen van spellingscontrole; even geduld...Uitvullenhuidige alinea uitvullenhet gehele bestand uitvullenIn Kijkmodus is deze toets alleen geldig in multibuffermodusToets is ongeldig in KijkmodusToetsnaam %s is ongeldigToetsnaam is te kortToetsnaam moet beginnen met "^", "M", of "F"Naar eindNaar eindLinkerkolomRegelnummerscursorpositie bewaren, later herstellenzoek/vervangteksten bewaren en gebruikenMac-indelingMacro is leeg=== Beknopte handleiding === De Nano-editor is ontworpen om de functionaliteit en het gebruiksgemak van de Pico-editor te emuleren. Het editorscherm bestaat uit vier onderdelen. De bovenste regel toont links nano's naam en versienummer, in het midden de naam van het huidige bestand, en rechts of dit bestand gewijzigd is. Daaronder begint het eigenlijke editvenster waarin het bestand getoond wordt. De derde regel van onderen is de statusregel en toont belangrijke berichten. Ctrl+Rechts laten stoppen na woordeindesMarkering is aangezetMarkerenUitgezettekst markeren vanaf huidige cursorpositieOntbrekend argument na '%s'Ontbrekende kleurnaamOntbrekende toetsnaamOntbrekende optieOntbrekende reguliere expressie na '%s'-commandoOntbrekende syntaxnaamFouten in '%s'GewijzigdMuisondersteuningFunctie waaraan de toets gebonden moet worden ontbreektMenu waarin de toets gebonden/ontbonden moet worden ontbreekt (of "all")Nieuwe bufferNieuw bestandVolgendeBlok verderVolgend bestandRegel verderVolgend LintberichtBlad verderWoord verderVolgend woord...LatereNnNeeZoekenGeen omzetting uit DOS/Mac-indelingNog geen zoekpatroon bekendGeen bestandsnaamGeen verdere mogelijkhedenEr is geen linter gedefinieerd voor dit type bestandGeen overeenkomstenGeen overeenkomend haakjeGeen verdere fouten in ongeopende bestanden; gestoptGeen andere open buffersNiet-blanco tekens zijn vereistIs geen haakjeEr is niets om ongedaan te makenEr is niets om opnieuw te doenOptie Lange optie Betekenis Optie '%s' vereist een argumentPad %s is geen map maar moet dit zijn. Nano kan nu de zoekgeschiedenis en cursorposities niet opslaan noch inlezen. Pad '%s' is geen mapPad '%s' is niet toegankelijkPad '%s': %sDoorsluizenbuffer (of gemarkeerde regio) naar het commando sluizenVoortoevoegenSelectie toevoegen vooraan bestandXON- en XOFF-toetsen behouden (^Q en ^S)Blok terugVorig bestandRegel terugVorig LintberichtBlad terugWoord terugEerdereVoorgaandeprogrammaversie tonen en stoppen%zu regel gelezen%zu regels gelezen%zu regel gelezen (omgezet uit DOS- en Mac-indeling)%zu regels gelezen (omgezet uit DOS- en Mac-indeling)%zu regel gelezen (omgezet uit DOS-indeling)%zu regels gelezen (omgezet uit DOS-indeling)%zu regel gelezen (omgezet uit Mac-indeling)%zu regels gelezen (omgezet uit Mac-indelingInlezeninlezen standaard in apart buffer doenInlezen van bestandInlezen in apart bufferLezen van standaardinvoer; typ ^D of ^D^D om te stoppen. latere zoek-/vervangtekst oproepeneerdere zoek-/vervangtekst oproepenSIGHUP of SIGTERM ontvangen OpnemenOpname van macro...%s is opnieuw gedaanHerdoende laatst ongedaangemaakte bewerking herdoenVerversenhet scherm verversen (opnieuw tekenen)de bestandenlijst verversenReguliere expressies moeten tussen "-tekens staanReg.exp.expressie die met aanhaling overeenkomtlaatste zoekactie herhalenVervangentekst vervangen (of een reguliere expressie)Deze overeenkomst vervangen?Vervangen door%zd overeenkomst vervangen%zd overeenkomsten vervangenGevraagde uitvulbreedte '%s' is ongeldigGevraagde tabgrootte '%s' is ongeldigtoegang tot bestandssysteem beperkende zoekrichting omdraaienRechterkolomAfspelende laatst opgenomen macro afspelenOpslaanbestand standaard in Unix-opmaak opslaanvan bestaand bestand reservekopie makenBestand opslaan onder een ANDERE NAAM? bestand opslaan zonder te vragenGewijzigd buffer opslaan alvorens te linten?Gewijzigde buffer opslaan? (bij 'N' gaan WIJZIGINGEN VERLOREN) Omlaag scrollenOmhoog scrollenper regel scrollen i.p.v. half scherméén regel vooruitscrollen (cursor niet verplaatsen in tekst)één regel terugscrollen (cursor niet verplaatsen in tekst)Zoeken=== Zoeken === Voer de woorden of tekens in waar u naar wilt zoeken, en druk op Enter. Als er een overeenkomst is voor de ingevoerde tekst, springt de cursor naar de plaats van de eerstvolgende overeenkomst. Een eventuele vorige zoektekst wordt tussen rechte haken na de zoekprompt getoond: op Enter drukken zonder tekst in te voeren herhaalt deze vorige zoekopdracht. Rondgelopenachterwaarts zoeken naar tekst of reguliere expressiedeel van naam zoekenvoorwaarts zoeken naar tekst of reguliere expressievolgende voorkomen achterwaarts zoekenvolgende voorkomen voorwaarts zoekenZoeken...te gebruiken afbreek-/uitvulbreedtedeze werkmap gebruikente gebruiken tabbreedtecursor tonen in bestandenlijstregelnummers weergeven voor de tekstdeze hulptekst tonen en stoppenSlimme Home-toetsPer regel scrollenZachte terugloop van te lange regelsSorry! Nano is gecrasht! Code: %d. Deze fout graag rapporteren. Toets '%s' mag niet herbonden wordenMet speciale dank aan:=== Spellingscontrole === Het spellingscontroleprogramma controleert de spelling van alle woorden in het huidige bestand. Wanneer een onbekend woord wordt opgemerkt, zal het duidelijk aangegeven worden en kan een vervangend woord ingevoerd worden. Daarna zal er gevraagd worden of elk voorkomen van het verkeerd gespelde woord vervangen moeten worden (in het hele huidige bestand, of alleen in de geselecteerde tekst als u tekst hebt gemarkeerd). De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Spellingscontrole'-modus: Spellingscontrole is mislukt: %sSpellingscontrole is mislukt: %s: %sopname van macro starten/stoppenOpname is gestoptPauzerende editor laten pauzeren (indien pauzering is ingeschakeld)Proces-pauzeringPauzering is niet ingeschakeldoverschakelen naar volgende bestandsbufferoverschakelen naar voorgaande bestandsbufferOvergeschakeld naar %sBij syntax '%s' ontbreken 'color'-commando'ste gebruiken syntax (voor kleuring)TabDank u voor het gebruiken van nano!De syntax 'default' accepteert geen '%s' dingDe syntax 'default' accepteert geen extensiesHet woordje 'none' is gereserveerdde Free Software FoundationDe onderste twee regels tonen de meest gebruikte sneltoetsen. Sneltoetsen worden als volgt geschreven: Control-toetscombinaties worden genoteerd met '^' en kunnen worden ingevoerd ofwel met de Ctrl-toets ofwel door twee keer op Esc te drukken. Meta-toetscombinaties worden genoteerd met 'M-' en kunnen worden ingevoerd met Alt, Cmd, of Esc, afhankelijk van uw toetsenbordinstelling. De nano-teksteditorDe werkmap is verdwenenDeze functie is uitgeschakeld in beperkte modusDit is de enige overeenkomstMelding is voor ongeopend bestand %s; in nieuwe buffer openen?Naar haakjeBestandenlijstLinterSpellingOm de cursor op een specifieke regel te plaatsen, zet u het regelnummer met een '+' voor de bestandsnaam. Een kolomnummer kunt u toevoegen na een komma. achteraantoevoegen aan-/uitzettenmaken van reservekopieën aan-/uitzettenvooraantoevoegen aan-/uitzettenhoofdlettergevoeligheid aan-/uitzettenDOS-indeling aan-/uitzettenMac-indeling aan-/uitzettengebruik van een nieuwe buffer aan-/uitzettengebruik van reguliere expressies aan-/uitzettenTe veel reservekopieën?Te veel fouten vanaf standaardinvoerBovensteeindspaties verwijderen bij afbrekenproberen het huidige woord te vervolledigenTwee enkelkoloms-tekens zijn vereistTyp '%s -h' voor een lijst van beschikbare opties. Kan map %s niet aanmaken: %s Deze is vereist voor opslaan en inlezen van zoekgeschiedenis en cursorposities. Onbindbare toets: M-[Ongebonden toetsOngebonden toets: %cOngebonden toets: M-%cOngebonden toets: ^%cPlakkenplakken vanuit knipbuffer naar de huidige regel%s is ongedaan gemaaktOngedaan makende laatste bewerking ongedaan makenOnvindbaar woord: %sInvoer van Unicode: %sTerugspringenhuidige regel (of gemarkeerde regels) laten terugspringenonUitvullenOnbekende optie '%s'Onbekende toetscodeOnbekende syntaxnaam: %sOngepaard aanhalingsteken in syntaxnaamGebruik: nano [OPTIES] [[+REGEL[,KOLOM]] BESTAND]... Gebruik 'fg' om terug te keren naar nano. (vim-)vergrendelingsbestanden gebruikenvet in plaats van invers gebruikenExtra regel voor bewerkingsvensterbewerkingsvenster een beetje vergrotenVerbatimVerbatim invoerKijkenkijkmodus (alleen lezen, geen bewerking)Welkom bij nano. Voor basishulp, typ Ctrl+G.Als een bestandsnaam '-' is, dan leest nano van standaardinvoer. bij zachtafbreken, dit op witruimte doenZoekenTerugzoekenVerderzoekenwelke andere tekens woordvormend zijnWeergave van witruimteWoordentelling=== Bestand opslaan === Voer de naam in waaronder u de huidige bestandsbuffer op wilt slaan, en druk op Enter om het weg te schrijven. Als u tekst hebt gemarkeerd, dan wordt aangegeven dat alleen het geselecteerde deel opgeslagen wordt. Om de kans te verkleinen dat u het huidige bestand op schijf overschrijft met slechts een deel ervan, is in deze modus de huidige bestandsnaam niet de standaardnaam. De volgende toetsen zijn beschikbaar in 'Bestand opslaan'-modus: OpslaanSelectie opslaan in bestandhuidige buffer (of gemarkeerde regio) op schijf opslaan%zu regel geschreven%zu regels geschrevenJaJjen iedereen die we vergeten zijn...Commenteringis uitgezetaan-/uitzetten (aangezet)FilteringInspringingregel %zd/%zd (%d%%), kolom %zu/%zu (%d%%), teken %zu/%zu (%d%%)RegelafbrekingRegelsamenvoegingmagic_file(%s) is mislukt: %smagic_load() is mislukt: %sOnvoldoende geheugen beschikbaar voor nano!ToevoegingKnippenVerwijderingInvoegingVervangingPlakkende vele vertalers en de TPOncommenteringTerugspringingversie